Tradução de "not a member" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Member - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not a member. | Eu não sou um membro. |
| I'm not a member of the club. | Não sou um membro do clube. |
| I am not a member of the club. | Não sou sócio do clube. |
| Sweden is not a Member State with a special status . | A Suécia não é um Estado membro com estatuto especial . |
| Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area. | A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu. |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act . | Uma vez que a Comissão não é membro da Conferência de Haia não assinou o Acto Final . |
| Member States not participating in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . | Os Estados Membros que não participem nessa cooperação não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . |
| A nation or organization does not need to be a member of the B.I.E. | Jacques Sol Rolland (França) 5 de dezembro de 1985 a 1991. |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States. | Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes. |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . | Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . ( ex artigos |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . | Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . |
| However, there is evidence that the would be assassin was not a Tudeh member but a religious fundamentalist member of Fada'iyan e Islam. | No entanto, há evidências de que o suposto assassino não era um membro do Tudeh, mas um fundamentalista religioso membro da sociedade secreta Fada'iyan e Islam. |
| 1 ) Lithuania is not an OECD member . | 1 ) A Lituânia não é membro da OCDE . |
| 1 ) Slovenia is not an OECD member . | 1 ) A Eslovénia não é membro da OCDE . |
| Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . | Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes . |
| Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. | Em caso de votação, cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros.2. |
| Where a vote is taken , any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member . | Em caso de votação , cada membro do Conselho só pode representar , por delegação , um dos outros membros . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status . | Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2 |
| The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN | A Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública nos Estados Membros ainda que um Estado Membro não tenha notificado os seus próprios dados . |
| The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN | Caso um Estado Membro não notifique os seus próprios dados , a Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos aos défices orçamentais e às dívidas públicas dos restantes Estados Membros . |
| Rembrandt was not summoned to appear for the Church council because he was not a member of the Reformed Church. | Rembrandt por sua vez não foi convocado ou excomungado, pois não fazia parte de nenhuma igreja. |
| Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. | Em caso de votação, cada membro do Conselho Europeu só pode representar, por delegação, um dos outros membros. |
| In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . | Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . |
| Where a vote is taken , any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member . | Em caso de votação , cada membro do Conselho Europeu só pode representar , por delegação , um dos outros membros . |
| Yet he is not a male line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the House of Windsor. | A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. |
| The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned . | O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros cuja moeda não seja o euro , sem o consentimento desse Estado . |
| The following provisions of the Constitution shall not apply to Member States with a derogation | Não são aplicáveis aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação as seguintes disposições da Constituição |
| After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, but not by choice. | Depois da terapia de aversão, Alex se comporta como um bom membro da sociedade, mas não por escolha. |
| The rate is not expected to change until Lithuania becomes a member of the Eurozone. | É visível o aparecimento de uma elite urbana, enquanto a pobreza rural pouco mudou. |
| He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions. | He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions. |
| The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States . | A existência de um período transitório em determinado novo Estado Membro participante não implicará a extensão do período de câmbio das notas dos restantes novos Estados Membros participantes . |
| The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned.3. | O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros cuja moeda não seja o euro, sem o consentimento desse Estado Membro.3. |
| Article 206 Where a vote is taken , any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member . | As disposições do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias aplicáveis aos juízes do Tribunal de Justiça são igualmente aplicáveis aos membros do Tribunal de Contas . |
| Where a vote is taken , any member of the Council of Ministers may also act on behalf of not more than one other member . | Em caso de votação , cada membro do Conselho de Ministros só pode representar , por delegação , um dos outros membros . |
| ( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them | f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . |
| Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 . | Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 . |
| The new Member States will not adopt the euro immediately . | Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente . |
| 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . | Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios . |
| In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States . | A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes . |
| whereas Member States should not therefore restrict the freedom of Ucits to choose a depositary established in another Member State and authorized under the above Directives . | que , por conseguinte , não deverá limitar se a liberdade de os OICVM escolherem um depositário estabelecido noutro Estado membro e autorizado nos termos das directivas acima referidas |
Related searches : A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - A Eu Member - Appointed A Member - By A Member - Became A Member - Get A Member - Already A Member - Becoming A Member - Appoint A Member - Remove A Member - Remain A Member - Become A Member