Tradução de "not afford" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :

Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Tom could not afford to go to the concert.	Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.	Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.	As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.	No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery.	A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.	Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
I can't afford a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.	Tom não pode pagar um advogado.
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.	Em outras palavras, uma pessoa comum na média salarial não poderia pagar por uma vela em 1800.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
Jack can't afford a new bicycle.	Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
He can't afford to get married.	Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury we can't afford.	É um luxo que não podemos bancar.
We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early.	Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
How can Korea afford all of this?	Como a Coreia pode custear tudo isso?
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
The problem is we can't afford it.	O problema é que não podemos sustentá la.
My mum wanted to, couldn t afford it.	Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
I can't afford to buy a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
I cannot afford buying a used car.	Não dou conta de comprar um carro usado.
Tom can't afford that kind of computer.	Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
We can't afford to keep a horse.	Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.	Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.

Display this page in English