Tradução de "not an act" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An AIFM shall not act as depositary . | Os GFIA não actuam como depositários . |
| So it's not just an act, then. | Então, não se trata só de um ato. |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. |
| But this use of colors was not just an artistic act. | Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico. |
| Do not act recursively | Procurar Recursivamente |
| Do not act recursively | Não agir recursivamente |
| This is in contrast to consequentialism, in which rightness is based on the consequences of an act, and not the act by itself. | Resta saber se a apresentação dessas formas fornece uma explicação completa do bem estar humano ou se também se deve incluir o prazer. |
| If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted . | Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado . |
| We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. | Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. |
| But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend. | Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender. |
| by an act of intercession. | Alma de Cristo. |
| If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. | Se as duas instituições não chegarem a acordo, o acto não será adoptado.2. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| It was an act of kindness. | Foi um ato de gentileza. |
| Suicide is an act of desperation. | O suicídio é um ato de desespero. |
| It was an act of God. | Foi um ato de Deus. |
| It was an act of desperation. | Foi um ato de desespero. |
| You did not act as you ought. | Você não agiu como deveria. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . |
| The agony as an act of passion. | A agonia como um ato de paixão. |
| That's an unnatural act for a rocket. | Essa é uma ação não natural para um foguete. |
| In an emergency, do you act quickly? | Em uma emergência, você age rapidamente? |
| In an emergency, do you act quickly? | Numa emergência, você age com rapidez? |
| Surely those who act wrongly do not prosper. | Em verdade, os iníquos jamais prosperarão. |
| Act, take to the streets, do not consume . | Actua, sai à rua, não consumas . |
| She did not act like a normal girl. | Ela não agiu como uma garota normal. |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir. |
| He was an actor. You saw him act. | Ele era um ator. Você o via atuar. |
| B you have to act socio centrically, not egocentrically. | B Você tem de agir de modo sociocêntrico, não egocêntrico. |
| So it's not in our nature to pre act. | A prevenção não faz parte de nossa natureza. |
| This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. | Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei. |
| Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around. | Hitler anunciou para todos que a SA seria apenas uma auxiliar no trabalho do Reichswehr. |
| This, as you know, is an act of heresy. | Isto é, como sabe, um ato de heresia. |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. |
| If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . | Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . |
| The word experimental in the former cases is apt, providing it is understood not as descriptive of an act to be later judged in terms of success or failure, but simply as of an act the outcome of which is unknown . | A palavra experimental nos casos anteriores é apropriada, desde que seja entendido não como descritivo de um ato a ser posteriormente julgado em termos de sucesso ou fracasso, mas simplesmente como um ato de cujo resultado é desconhecido (Cage 1961, 13). |
| It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. | Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | da Constituição. |
| It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine. | É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas. |
| Now let me give you an example from my act. | Agora vou dar um exemplo de minha apresentação. |
| And it doesn't have to be an act of weakness. | E não precisa ser um ato de fraqueza. |
| Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport. | Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto. |
| And I tried to act calm, not to give anything away. | E tentei agir calmamente, para despistar. |
| You know, it's not enough to complain. We need to act. | Sabem, reclamar não é suficiente. Precisamos agir. |