Tradução de "not anytime soon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's not going to happen anytime soon.
Isso não vai acontecer tão cedo.
The world economy will not recover anytime soon.
A economia mundial não se recuperará tão cedo.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.
Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
And we're not going to see this change in this system anytime soon.
E nós não vamos ver essa mudança nesse sistema tão cedo.
But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon.
Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí.
And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon.
E a invasão não parece que vai acabar tão cedo.
But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo.
I don't think he's getting his picture taken there anytime soon.
Acho que ele não vai ter uma foto tirada lá tão cedo.
CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.
CA Imagino que você não está planejando abri lo para o serviço de passageiros de New York a Long Beach muito logo.
Today, both Ali and Jbeily work full time as journalists, and that does not seem to be changing anytime soon.
Hoje, tanto Ali como Jbeily trabalham em tempo integral como jornalistas e isso não deve mudar tão cedo.
Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon.
Em segundo lugar, o anúncio do Fed de que manterá as taxas de juro em níveis extraordinariamente baixos até meados de 2015 implicou que não espera uma recuperação num futuro próximo.
Come anytime.
Venha quando quiser.
Come anytime.
Venha a qualquer hora.
On June 22, Zefzafi was 'severely beaten' along with two other activists during their arrest, so it does not look like this story will end anytime soon.
No dia 22 de junho, Zefzafi foi severamente torturado ao ser preso com mais dois ativistas, indicando que essa história está longe do fim.
The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.
A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.
Ask me anything anytime.
Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.
Come anytime you like.
Venha sempre que quiser.
Come anytime you like.
Venham sempre que quiserem.
You may call me anytime.
Você pode me chamar a qualquer hora.
You can use it anytime.
Você pode usá lo qualquer hora.
Anything can happen anytime, anywhere.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
I am not getting married anytime soon. ) Many wedding ceremonies in the mountainous country are very Western, including the one Tamara went to recently My friends got married yesterday, and the wedding was great.
My friends got married yesterday, and the wedding was great.
I can stop smoking anytime I want.
Eu posso deixar de fumar quando quiser.
Despite Barack Obama s promise in 2009 one of his first as President to shut down Gitmo, the US evidently has no intention of doing so anytime soon.
Apesar da promessa de Barack Obama em 2009 uma das suas primeiras, na qualidade de Presidente de encerrar a Gitmo , é evidente que os EUA não têm a menor intenção de o fazer em breve.
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
It's still there it can burst out anytime.
Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I will be glad to help you anytime.
Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora.
I will be glad to help you anytime.
Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas.
So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Então toda vez que falo, você vê na tela.
But, while it is true that a genetic engineering catastrophe will not overtake the entire human species anytime soon, existing genetic engineering technologies already can harm individual children witness the increase in premature births and low birth weights associated with in vitro fertilization.
Mas, embora uma catástrofe na engenharia genética não vá dominar tão cedo toda a espécie humana, as existentes tecnologias de engenharia genética já podem prejudicar as crianças individualmente são testemunhas disso o aumento de partos prematuros e o baixo peso à nascença associados à fertilização in vitro.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Você pode voltar a qualquer hora e pegar um amendoinzinho.
They will pick me up anytime in the next 2 weeks.
Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas.
Will he come home soon? I'm afraid not.
Ele vai voltar para casa logo? Receio que não.
Will it stop raining soon? I'm afraid not.
Será que para de chover logo? Temo que não.
In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime.
Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento.
A traditional favourite of many, this is perfect for breakfast or anytime.
Um prato tradicional e preferido de muitas pessoas, o licuado é perfeito para o café da manhã ou qualquer ocasião.
We won't have another chance to do that anytime in the near future.
Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
He can't spin a web anytime he's got to pull his pants down first.
Ele não consegue tecer uma teia a qualquer hora ele precisa baixar suas calças primeiro.
Because soon the water was not able to reach these areas.
Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
Yet I do not believe that they will release us soon.
Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo.
Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere.
A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar.
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
The marriage was not a happy one and the couple soon separated.
O casamento não foi feliz e o casal separou se pouco depois.

 

Related searches : Anytime - Not That Soon - Not Soon Enough - Not Too Soon - Not So Soon - Anytime Anywhere - Anytime Before - Anywhere Anytime - Come Anytime - Contact Anytime - Anytime Later - Cancel Anytime - Anytime From