Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .

Isso seria o suficiente.

O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.

Contudo , não é suficiente por si só .

Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.

O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.

New gold production was assumed sufficient.

A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.

Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.

O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.

Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.

A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .

Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .

Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.

Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.

But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.

A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .

attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .

O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.

Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.

Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.

Eles são autossuficientes.

Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.

Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.

O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .

Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.

Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .

Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .

São suficientes?

No entanto , um papel de coordenação poderá não ser suficiente em certas situações de emergência , nomeadamente quando as autoridades nacionais de supervisão não disponham , por si sós , de instrumentos que lhes permitam dar uma resposta rápida perante o surgimento de uma crise internacional .

Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.

Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.

A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .

Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.

A maior parte desta energia extra é gerada pelo mecanismo de Kelvin Helmholtz de compressão gravitacional lenta, mas este sozinho pode não ser suficiente para exiplicar a produção de calor saturniana.

A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.

Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.

uma guerra, um protesto, um má colheita), agora é suficiente no entanto, se as autoridades estão conscientes do perigo, eles ainda podem impedir uma revolução (através de reforma ou repressão).

A economia do kibutz Os kibutzim em seus primeiros dias tentaram ser auto suficientes em todos os produtos agrícolas, dos ovos aos laticínios, das frutas às carnes.

Embora Tertuliano utilize conhecimentos da lei romana em seus escritos, seu conhecimento legal não é de forma demonstrável superior ao que se esperaria de um romano com educação suficiente.

A verdadeira lição de Fukushima é a de que é necessário o controlo por parte dos estados, mas este não é suficiente para garantir a segurança nuclear.

Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.