Tradução de "not by any" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis. |
| If by any chance it rains tomorrow, they will not go. | Se acontecer de chover amanhã, eles não irão. |
| And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. | E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| According to Besra's husband, My wife was cured by the doctors and not by any miracle. | De acordo com o marido de Besra Minha esposa foi curada pelos médicos e não por um milagre . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . |
| The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations . | Até ao final de 2000 , o Eurosistema não tinha conduzido qualquer operação estrutural . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council . | Do mesmo modo , quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competência . |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| The song was written by Michael Jackson, although he did not receive any credit. | Michael Jackson escreveu essa música,porém ele não levou nenhum crédito por isso. |
| It's not something I take any pains to hide, I'm not ashamed of it or particularly troubled by it. | Não há nada que eu tenha para esconder, envergonhar me ou me preocupar. |
| They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . | Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . |
| She's not taking any chances. | Ela não vai arriscar. |
| I'm not afraid any more. | Já não tenho medo. |
| I'm not in any hurry. | Não estou com pressa. |
| I'm not getting any younger. | Eu não estou ficando mais jovem. |
| I'm not getting any younger. | Não estou ficando mais jovem. |
| I'm not in any danger. | Não estou em perigo algum. |
| A peculiarity of Verbuňk is that the dancers are not bound by any fixed choreography. | A particularidade de verbuňk é que não existe nenhuma coreografia fixa. |
| In any case, Tchaikovsky chose not to neglect social convention and stayed conservative by nature. | Mesmo levando se em conta sua situação, Tchaikovsky não negligenciou as convenções sociais e permaneceu conservador por natureza. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. |
| In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. | Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. |
| Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means. | Os computadores nos permitem fazer isto. E este não é um probleminha. |
| The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . | A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . |
| It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship. | Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio. |
| Why I am not getting any ? | Por que eu não consigo nenhuma? |
| It's not very challenging any more. | Não se trata de ser tão desafiador. |
| I'm not using any hypothetical data. | Não estou utilizando nenhum dado hipotético. |
| This was not just any acquittal. | Esta não foi uma absolvição qualquer. |
| He has not broken any laws. | Ele não violou nenhuma lei. |
| I do not want any money. | Não quero dinheiro. |
| She may not wait any longer. | Ela pode não esperar mais. |
| He does not have any friends. | Ele não tem nenhum amigo. |
| Do not block any ventilation openings. | Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. |
| Let's not waste any more time. | Não vamos perder tempo. |
| I'd rather not take any chances. | Eu prefiro não correr riscos. |
| I'm not giving you any money. | Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| I m not receiving treatment any more. | Não estou mais em tratamento . |
| Information covered by professional secrecy may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a nenhuma pessoa ou autoridade , excepto por força de disposições legislativas . |
