Tradução de "not cumulative" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cumulative - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cumulative Seconds | Segundos Acumulados |
| It's cumulative. | É cumulativo. |
| Cumulative data items | Rubricas cumulativas |
| NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply | Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam |
| There's an impact, it's cumulative. | Há um impacto, ele é cumulativo. |
| How does evolution do cumulative, combinatorial things? | Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam? |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis . |
| The systems of New Foundations NFU (allowing urelements) and NF (lacking them) are not based on a cumulative hierarchy. | Os sistemas de Novos Fundamentos NFU (permitindo urelementos) e NF (faltando eles) não são baseadas em uma hierarquia cumulativa. |
| And it's a new cumulative pressure on leaders. | E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. |
| four quarter cumulative sum up to Q3 2006 . | média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 . |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa. |
| NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply Total face value of collector coins put into circulation , aggregated over all denominations . | Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , com excepção das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam Valor facial total das moedas de colecção postas em circulação , agregadas por todas as denominações . |
| Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones | Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. |
| The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. | O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. |
| Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. | A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. |
| Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . | O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado . |
| In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points . | Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais . |
| Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. | O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares. |
| The natural course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of Abraxane after 6 courses of treatment was not evaluated and remains unknown. | O curso natural da neuropatia periférica para a resolução da linha de base não foi avaliado e permanece desconhecido devido à toxicidade acumulada do Abraxane depois de 6 cursos de tratamento. |
| ( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II | a ) O montante acumulado de tal financiamento disponibilizado ao banco central devedor n o poder exceder o limite m ximo estabelecido para este no anexo II |
| The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . | O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre . |
| The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . | O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos . |
| The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . | O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado . |
| The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . | O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados . |
| All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de Euro ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied . | Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! | As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! |
| Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. | Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história. |
| Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected. | Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava. |
| How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? | Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil? |
| At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average . | Simultaneamente , em alguns países a evolução acumulada dos custos unitários do trabalho tem sido significativamente inferior à média da área do euro . |
| For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 . | Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 . |
| This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . | Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . |
| The cumulative audience of all matches of the 2006 World Cup is estimated to be 26.29 billion. | A bola Teamgeist, da Copa do Mundo de 2006, foi inovadora. |
| The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy. | Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa. |
| 1 ) The data for 2006 for Estonia , Malta , Sweden and the United Kingdom refer to the four quarter cumulative sum up to Q3 2006 , since more recent data are not yet available . | 1 ) Os dados para 2006 para a Estónia , Malta , Suécia e Reino Unido referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 , por não estarem ainda disponíveis dados mais recentes . |
Related searches : Are Not Cumulative - Cumulative Number - Cumulative Liability - Cumulative Rights - Cumulative Distribution - Cumulative Value - Cumulative Frequency - Cumulative Amount - Cumulative Experience - Cumulative Exposure - Cumulative Time - Cumulative Incidence - Remedies Cumulative
