Tradução de "not elsewhere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elsewhere - translation :

Palavras-chave : Noutro Noutros Sitio Lugares Sítio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assets not included elsewhere .	Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .	Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Elsewhere in the world, things are not so easy.	No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
However, elsewhere this does not happen ndizi ('banana') has two syllables, , as does nenda (not ) 'go'.	Porém, isso não ocorre quando são duas as sílabas ndizi banana ou em , ou nenda , não sendo ) ir (verbo) .
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Outras variações no volume de activos e passivos financeiros não especificados ( K. 10 )
In other words, where you find what is not found elsewhere, for example.	Ou seja, onde você encontra o que não é visto em outros lugares, por exemplo.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.	Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
Or, I am elsewhere.	Ou estou em outro lugar.
His paper was published during wartime and in German, so it was not widely read elsewhere.	Sua obra foi publicada durante a guerra e em alemão, por isso não teve cobertura ampla.
Could I be happier elsewhere?	Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Many survivors were deported elsewhere.	Muitos sobreviventes foram deportados.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
You'll have to do that elsewhere.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições animais dos Capítulos 1 ou 3, mortos e impróprios para a alimentação humana
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.	E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.	Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.
I know this is difficult to achieve now, but if we do not achieve fair employment laws for all workers, here and elsewhere, and we do not secure equitable subsidies for all countries, here and elsewhere, it will be difficult to preserve jobs in Europe and outside it.	Estou consciente da dificuldade de o conseguir presentemente, mas se não conseguirmos alcançar regras equitativas aplicáveis a todos os trabalhadores, lá fora e cá dentro, e também não conseguirmos um regime de auxílios equitativo para todos os países, cá dentro e lá fora, muito dificilmente poderá manter se o emprego, na Europa e fora dela.
With enlightenment and progress in some parts of the world accompanied by atavism and stagnation elsewhere, this is not an easy question.	Com o iluminismo e o progresso em algumas partes do mundo a serem acompanhados pelo atavismo e pela estagnação de outros lugares, esta não é uma questão fácil.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall.	A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha.
Elsewhere, Madonna sings about success and fame ( Let It Will Be ) and the crossroads of past, present and future ( Like It or Not ).	Em outros momentos, Madonna canta sobre sucesso e fama ( Let It Will Be ) e o cruzamento de passado, presente e futuro ( Like It or Not ).
Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.	Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.	Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.	Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.
Last has a large fan base in Europe and elsewhere.	Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.	Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto .
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto .
That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.	Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.
In other words (unlike what can be read elsewhere) the Ebola virus is not spread through the air by a person speaking or coughing.	Em outros palavras (ao contrário do que pode ser lido em outros lugares), o vírus ebola não pode ser transmitido pelo ar de uma pessoa falando ou tossindo.
The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government.	Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim.

Display this page in English