Tradução de "not exceeding 3 months" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exceeding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months | b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses |
| ( c ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 3 ) , a fine not exceeding EUR 200 000 . | , no 2 do artigo 7o uma multa at 200 000 euros e c ) No caso de um infracç o na acepç o do no 3 do ar . |
| and ( c ) in the event of an infringement as defined in paragraph 3 , a fine not exceeding EUR 200 000 . | e c ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 3 , uma multa até 200 000 euros . |
| over 3 months | superior a 3 meses |
| The Commission may , for a period not exceeding 18 months , decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1 . | A Comissão pode , durante um período não superior a 18 meses , decidir sobre um aumento , a título temporário , do montante referido no n.º 1 . |
| July and August are the hottest months of the year with temperatures reaching, and exceeding, . | Julho e agosto são os meses mais quentes do ano, com as temperaturas a atingir e exceder os 40ºC. |
| up to 3 months | até 3 meses |
| In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. | No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000. |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| up to 3 months ( 1 ) | até 3 meses ( 1 ) |
| At least 3 months in advance | Com uma antecedência mínima de três meses |
| 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) |
| 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses |
| The youngest was just 3 months old. | O mais novo dos integrantes da caravana tinha 3 meses de idade. |
| I stopped smoking completely 3 months ago. | Eu parei de fumar de vez há 3 meses. |
| with agreed notice of 3 months or more | com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses |
| ( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 . | a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros |
| in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . | Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) . |
| Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . | Enquanto isso, a economia japonesa parece estar a recuperar se de uma geração de desconforto, com a taxa de crescimento anual deste ano a ultrapassar os 3 . |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses |
| 3 they normally have a maturity of three months 4 | têm normalmente um prazo de três meses 4 |
| 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Nine months not walking. | Nove meses sem caminhar. (...) |
| Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional |
| Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank . | Qualquer dívida que exceda o limite máximo estabelecido no anexo II poderá ser renovada uma vez por um período de três meses com o acordo do banco central credor . |
| Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank . | Artigo 9o Remuneraç o 9.1 . |
| The move came about months after UFC Undisputed 3's release, which THQ felt did not make a profit for the company. | O movimento surgiu meses depois do lançamento do UFC Undisputed 3, que a THQ sentiu não fazer um bom lucro para a compania. |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano b ) Posiçıes longas i ) opçıes de compra adquiridas ii ) opçıes de venda subscritas PRO MEMORIA opçıes in the money 1 . |
| 3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 . |
| The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows ( a ) in the event of an infringement as defined in paragraph 2 ( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 | O BCE pode impor sanções a um inquirido sob as seguintes formas a ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 2 , alínea a ) , o pagamento de uma sanção pecuniária que não exceda 10 000 euros por dia , e cujo valor total não seja superior a 100 000 euros |
| Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than 3 months maturity at issue ) . | Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) . |
| The median is the value such that the fractions not exceeding it and not falling below it are each at least 1 2. | A mediana é o valor de ,tal modo que, as frações que não excedam o e não caem abaixo são ambos pelo menos 1 2. |
| Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows. | Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil . |
| Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code | Código |
| The parents will still help feed the chicks for 1 to 3 months. | Os pais ainda ajudarão alimentando os pintinhos durante um a três meses. |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia . |
| I have not seen him in months. | Faz meses que não o vejo. |
| I have not seen him in months. | Faz meses que eu não o vejo. |
Related searches : Not Exceeding - In 3 Months - At 3 Months - 3 Months Ago - Within 3 Months - Every 3 Months - For 3 Months - 3 Months Notice - Last 3 Months - 3 Months Old - 3 Months Time - 3 Months Internship - Amount Not Exceeding - But Not Exceeding
