Tradução de "not excluded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Excluded - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos |
| Excluded | Excluídos |
| Tom felt excluded. | O Tom se sentiu excluído. |
| Tom felt excluded. | O Tom se sentia excluído. |
| Reinsurance business is excluded . | A actividade de resseguro fica excluída deste indicador . |
| Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon. | A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon. |
| Belgium and Ireland are excluded . | Excluem se a Bélgica e a Irlanda . |
| The following instruments are excluded | Estão excluídos os seguintes instrumentos |
| Rejected or cancelled payments are excluded . | Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . |
| He was excluded from the club. | Ele foi excluído do clube. |
| Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country. | A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país. |
| C. Liabilities excluded from the reserve base | C. Responsabilidades excluídas da base de incidência |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | Excluem se as acções não cotadas e outras participações . |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | As eleições produzem um perdedor, que é então excluído. |
| The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . | Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) . |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. |
| Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group . | Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo . |
| Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group . | Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias instituições de crédito devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo . |
| Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group . | Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estas instituições pertençam ao mesmo grupo . |
| The introduction of such limits in the longer term should however not be excluded ( see also recital ( 3 ) of the Directive ) . | Não é de excluir todavia a introdução de tais limites a longo prazo ( cf. igualmente o considerando ( 3 ) da directiva ) . |
| This action led to the Tennis Court Oath, where the excluded members swore to not separate until a constitution was established. | Esta situação levou ao Juramento do Jogo da Péla , onde os membros juraram não se separar até a Constituição ser elaborada. |
| In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought. | Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento. |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo . |
| The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) . | Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . |
| The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) . | Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo . |
| Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority. | Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população. |
| Although the presence of either quicklime or saltpeter in the mixture cannot be entirely excluded, they were consequently not the primary ingredient. | Embora a presença tanto de cal quanto de nitrato de potássio na mistura não possa ser inteiramente excluída, eles não eram os ingredientes primários. |
| (Article 17 However, all such as do not belong to the two above named religions shall not be included in the present peace but be totally excluded from it. | (Artigo 7 No entanto, todas as religiões que não aquelas duas mencionadas acima não serão incluídas na presente paz, e estão totalmente excluídas dela. |
| The collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | São normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento c. Condições de acesso a. |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| The collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | A constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilizar procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Apparently, the Germanic tribes did not have a single self designation that included all Germanic speaking people but excluded all non Germanic people. | Aparentemente, as tribos germânicas possuíam uma auto denominação (endônimo) que incluía todos os povos germano falantes e que excluía todos os povos não germânicos. |
| (Zero must be excluded from both groups since it does not have a multiplicative inverse, which is required for elements of a group. | (Zero precisa ser excluído dos dois grupos desde que não tenha uma inverso multiplicativo, na qual é necessário para elementos do grupo. |
| Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. | Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. |
| Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. | Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. |
Related searches : Are Not Excluded - Is Not Excluded - Not Otherwise Excluded - Expressly Excluded - Specifically Excluded - Vat Excluded - Were Excluded - Was Excluded - Excluded Assets - Excluded Are - I Excluded - Get Excluded - Legally Excluded
