Tradução de "not for public" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| not for release to the ESCB or to the public ) | proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . |
| Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. | O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. |
| It's not better public transportation. | Não temos melhores transportes públicos. |
| And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. | E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público. |
| It was not long before the public began to pin blame for the tragedy. | Não demorou até que o público começasse a procurar culpados pela tragédia. |
| Oral hearings shall not be public . | As audições orais não serão públicas . |
| In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities . | No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público . |
| Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public. | O Irã não é famoso por promover a liberdade de expressão ou pelas manifestações populares no meio da rua. |
| ( ii ) are not disclosed to the public | ( ii ) não sejam divulgadas publicamente |
| Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. | Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo. |
| However, not only politicians and the public sphere are responsible for the fraud and corruption scandals. | Porém, não são somente os políticos e a esfera pública responsável pelos desvios e escândalos de corrupção. |
| The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public. | O CPJ era o mais oposto por não querer que o assunto fosse decidido pelo povo. |
| The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public. | O PCJ opunha se ainda mais por não se permitir que o assunto fosse decidido pelo público. |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| Danny Ayala Hinojosa of El Federalista places blame on the public sector for not enforcing the laws. | Danny Ayala Hinojosa do El Federalista culpa as autoridades públicas por não fazerem cumprir as leis. |
| Those records are not accessible to the public. | O público não tem acesso àqueles registros. |
| I'm not used to making speeches in public. | Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. |
| A Member State shall not be liable for or assume the commitments of central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of another Member State . | Os Estados Membros não são responsáveis pelos compromissos dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou de outras autoridades públicas , dos outros organismos do sector público ou das empresas públicas de outros Estados Membros , nem assumirão esses compromissos . |
| Though the Academic club was exclusive, not open to the public, it did not, during at least Plato's time, charge fees for membership. | Embora o clube Académica fosse exclusivo e não aberto ao público, pelo menos durante a época de Platão, não cobrava mensalidades para a adesão. |
| The provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . | As disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas , regulamentares e administrativas , que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública . |
| This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . | A presente subsecção e as medidas adoptadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública . |
| If the audience was the public, I think not. | Se a audiência foi o público, eu acho que não . |
| Because obviously the public are not professional product designers. | Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais. |
| Last but not least, the German public deserve better. | Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. |
| It s not only that private content suddenly became public. | Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. |
| The poet is not used to speaking in public. | O poeta não está acostumado a falar em público. |
| I'm not sure if the general public knows that. | Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso . |
| These payments did not become public knowledge until 2006. | Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês) |
| The text of the agreement is not yet public. | O texto do acordo ainda não é público. |
| In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them. | Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las. |
| His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. | Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2. | A presente Subsecção e as medidas adoptadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública.2. |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos . |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos . |
| Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action. | As recentes intervenções em larga escala no Iraque e no Afeganistão, embora não sejam essencialmente humanitárias, corroeram o apoio público para uma acção militar. |
| The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice. | Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica. |
| The album did not chart, and the public did not pay attention to it. | No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento. |
| It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself. | Não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo. |
| For example, by training public administrators | Por exemplo, através da formação de administradores públicos |
| Rhetorical Thai used for public speaking. | tailandês retórico usado em discursos públicos. |
| A solution that will not work is for economists to second guess how their ideas will be used or misused in public debate and to shade their public statements accordingly. | A solução não passa por uma tentativa por parte dos economistas de anteciparem a forma como as suas ideias serão usadas ou abusadas em debate público e matizarem as suas declarações públicas nesse sentido. |
| Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly. | Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade. |
| At first, he was not popular with the British public. | No início, ele não era popular com o povo britânico. |
Related searches : Not Public - Not Made Public - Is Not Public - Not In Public - Are Not Public - For Not - Closed For Public - For Public Health - Public Awareness For - For Public Comment - For The Public - For Public Use - For Public Distribution - For Public Release