Tradução de "not for publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Publication - translation :

Palavras-chave : Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
Image for publication from SBT.	Imagem de Divulgação do SBT.
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL	II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .	O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses .
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
Publication	Publication
and publication of the final designs for the euro banknotes .	e publicação dos desenhos finais das notas de banco em euro .
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias
However, the publication of Dune did open doors for him.	Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes.
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.	Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A realização dos testes e a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Yet the Bureau does not require scholars to post their data and programs to its Web site as a condition for working paper publication.	No entanto, o Gabinete não exige que os investigadores publiquem os seus dados e programas no seu site, como condição para a publicação do documento de trabalho.
However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette .	Contudo, só em 1805 que William Paterson, o Vice governador da Tasmânia, enviou uma descrição detalhada para publicação no Sydney Gazette and New South Wales Advertiser .
( b ) the conditions under which a regulated market may provide for deferred publication of trades and the sizes of transaction or types of share for which deferred publication is allowed	( b ) Às condições em que um mercado regulamentado pode permitir a transmissão diferida de informações relativas a transacções e às dimensões de transacção ou tipos de acções relativamente aos quais é permitida essa transmissão diferida de informações
However, Wright's work was not known to European architects until the publication of the Wasmuth Portfolio.	Entretanto, o trabalho de Wright era desconhecido pelos arquitetos europeus até a publicação do Wasmuth Portfolio .
Wong refused, and the project was cancelled, despite everything being ready for publication.	Wong recusou, e o projeto foi cancelado, apesar de o material já estar pronto para publicação.
To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .	Na medida do permitido pela legislação aplicável , o BCE e os BCN não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com a realização dos testes , com a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes , ou com os resultados em si .
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
Page Layout and Publication	Edição de desenho de página e Publicação
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
London Arnold Publication, 1996.	London Arnold Publication, 1996.
The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A garantia por parte do fabricante da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) , ou a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
This is not to claim that unpublished works, or, more specifically, works not intended for publication, do not deserve legal protection, but that any such protection should come from laws about privacy, rather than laws about copyright.	Com isto não pretendem clamar que trabalhos não publicados ou mais especificamente não destinados a publicação não merecem protecção legal, mas sim, que tal protecção deve vir de leis sobre a privacidade, em vez de leis sobre o direito de autor.
The circulation of this publication exceeds 80,000 copies per issue , not including the number of times this publication is accessed from the ECB 's website or from the websites of the NCBs .	Esta publicação tem uma tiragem superior a 80 000 exemplares por número , além de ser inúmeras vezes consultada na página do BCE ou dos BCN na Internet .
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
Moreover , a number of short term indicators are still only published at quarterly frequency and with long publication delays , and are therefore not useable for cyclical analysis .	Além disso , vários indicadores conjunturais continuam a ser publicados apenas com uma frequência trimestral e com longos atrasos , não sendo , por conseguinte , utilizáveis para a análise do ciclo económico .
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 .
Religious views Prior to the publication of the Nouveau Christianisme , Saint Simon had not concerned himself with theology.	Visões sobre a Religião Até a publicação de Novo Cristianismo , Saint Simon não se preocupava com a teologia.
Skeptic is the quarterly publication.	Skeptic é uma publicação trimestral.
Publication and entry into force	Publicação e entrada em vigor
Publication of consolidated banking data	Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Publication of 19 December 2008	Publication of 19 December 2008
Annual hard copy publication 29 .	Publicação anual em suporte papel 29 .
Annual hard copy publication 34 .	Publicação anual em suporte papel 34 .
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication .	Os dados mencionados no artigo 3.o devem ser comunicados aos BCN o mais tardar no primeiro dia útil do BCE após este ter finalizado os dados para publicação .

Display this page in English