Tradução de "not gated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She lives in a gated community. | Ela vive numa comunidade fechada. |
| Tom and Mary live in a gated community. | Tom e Maria moram num condomínio fechado. |
| Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. | Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel. |
| There are around 100,000 Westerners in Saudi Arabia, most of whom live in compounds or gated communities. | Além disso, existem cerca de 100 mil ocidentais na Arábia Saudita, a maior parte dos quais vivem em condomínios fechados. |
| I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities. | Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados. |
| Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. | Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários. |
| Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police. | Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa. |
| Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists. | Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos. |
| The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California. | A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California. |
| This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. | Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. |
| Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential. | Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado. |
| Like Los Alamos and Oak Ridge, Richland was a gated community with restricted access, but it looked more like a typical wartime American boomtown the military profile was lower, and physical security elements like high fences, towers and guard dogs were less evident. | Como Los Alamos e Oak Ridge, Richland era um condomínio fechado com acesso restrito, mas mais parecia uma típica cidade próspera americana em tempos de guerra o perfil militar era menor, e os elementos de segurança física, como cercas altas, torres e cães de guarda foram menos evidentes. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, | Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| Waste Not, Want Not | No poupar é que está o ganho |
| Not you. Not I. | Não é você. Não sou eu. |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| I'm not alone... not anymore. | Ele parece não gostar mais de Tifa. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção. |
| And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. | E isso não é justo, nem seguro e não é sustentável. |
| Of course not, of course not. | Claro que não. Claro que não, |
| Well, not exactly, of course not. | Bem, que nada. Claro que não. |
| These are not diamonds, not really. | Estes não são diamantes na verdade. |
| Not bad. It's also not good. | Nada mal. Mas também não é bom. |
| Not a single person, not once. | Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. | PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . |
| Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. | Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. | Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. |
| There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. | não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. |
| Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. | Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. |
| It's not spin. It's not wishful thinking. | Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. |
| They're not breeding they're not even around. | Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. |
| Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Não, absolutamente não. Não quero dizer isso. |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |