Tradução de "not getting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're not getting anywhere.
Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.
Não vamos a lugar algum.
You're not getting it.
Você não entende.
I'm not getting up.
Eu não estou me levantando.
I'm not getting up.
Não estou me levantando.
It's not getting worse.
Não está piorando.
You're not getting it.
Você não está entendendo.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
I am not getting involved.
Não estou me envolvendo.
I'm not getting any younger.
Eu não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.
Não estou ficando mais jovem.
Why I am not getting any ?
Por que eu não consigo nenhuma?
Now, getting there is not easy.
Agora, chegar nisso não é fácil.
That's why I'm not getting married.
Eis o porquê que eu não vou me casar.
Things are getting better, not worse.
As coisas estão melhorando, não piorando.
But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting?
Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando?
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
They're not getting enough, so they're not going to move.
Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
I'm not getting it off the eyebrow.
Não fico comovido com a sobrancelha.
I'm not used to getting up early.
Não estou habituado a levantar me cedo.
I'm not used to getting up early.
Não estou habituada a levantar me cedo.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
They're not getting old in the dog's lifespan.
Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão.
Notice that this man is not getting stung.
Notem que este homem não está sendo picado.
You're not getting off that easy. All right?
Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem?
I'm not accustomed to getting up so early.
Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
Tom ended up not getting paid at all.
O Tom acabou não sendo pago.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Do not shorten the morning by getting up late.
Não encurte a manhã por acordar tarde.
Pardon me for not getting back to you sooner.
Desculpe me por não ter respondido antes.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.
Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Não há risco de gravidez.
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.
A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
People could not gather without getting busted and taken to jail.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes.
But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.
Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos.
Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.
Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.
The world is getting better, but not as good as imagined.
O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava.
He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.
Ele não está pensando em sua família agora, e ele está ficando motivado.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
In 2003, the couple was not getting along, and decided to divorce.
Em 2003, o casal não estava mais se entendendo, e decidiram se pela separação.
According to author Lucy O'Brien, Cher adheres to the American Dream of reinvention of self 'Getting old does not have to mean getting obsolete.
Para a jornalista Lucy O'Brien, Cher adere ao Sonho Americano da auto reinvenção 'Envelhecer não significa tornar se obsoleto' .
What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes?