Tradução de "not held" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.
Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.
Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
The festival was not held in 1948 and 1950 on account of budgetary problems.
O festival não aconteceu em 1948 e 1950 por problemas financeiros.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.
Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.
Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
Arianism held that Jesus, while not merely mortal, was not eternally divine and was, therefore, of lesser status than the Father.
Já o arianismo considerava Jesus como um ser que não era eternamente divino mas que também não era um mero mortal sendo portanto de menor status do que o Pai.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado.
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.
É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.
Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.
Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência.
held with ...
detidos junto de ...
Held, David.
MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.
A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
The Supreme Court held that Zambia did not exist prior to independence but was known as Northern Rhodesia.
O Supremo Tribunal alegou que a Zâmbia não existia antes da independência, sendo conhecida então como Rodésia do Norte.
In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency.
Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país.
Because of World War II, the World Cup would not be held for another 12 years, until 1950.
Graças à Segunda Guerra Mundial, a Copa do Mundo não seria disputada por 12 anos, até 1950.
This victory restored the Danube frontier, which had not been held since the days of the emperor Heraclius.
Essa vitória restaurou a fronteira do Danúbio, algo que não ocorria desde os tempos do imperador Heráclio.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.
Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.
Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade i ) se a quantidade vendida não for considerada signifi cativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade .
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
Isto não é possível na América Latina onde as terras são propriedades de uma pequena elite descendente dos conquistadores.
Taça Rio was not held only in 1994 and 1995, during the time format of Taça Guanabara was changed.
Apenas não houve disputa da Taça Rio em 1994 e 1995.
This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.
Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa.
Based on this idea that a vacuum could not exist, in the West it was widely held for many centuries that space could not be empty.
Baseado nessa ideia de que o vácuo não podia existir, no ocidente, por muitos séculos, se acreditou que o espaço não poderia ser vazio.
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade .
Held by monetary authorities
Detidos por autoridades monetárias
But they held on.
Mas aguentaram se.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
She held him tightly.
Ela o segurou firme.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held the ball.
Tom segurou a bola.
I held Tom's hand.
Eu segurei a mão de Tom.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
Held in Edmonton, Alberta.
Ver também Demo party
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento
Banknotes held in custody by NHTO banks do not form part of the NCB 's national net issuance of banknotes .
As notas detidas em custódia pelos bancos ECI não fazem parte da emissão líquida nacional de notas do BCN .
These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since.
Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.
A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.