Tradução de "not in public" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not used to making speeches in public.
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.
The poet is not used to speaking in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.
It's not better public transportation.
Não temos melhores transportes públicos.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.
Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las.
Oral hearings shall not be public .
As audições orais não serão públicas .
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This Article shall not apply to employment in the public service .
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.
O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.
( ii ) are not disclosed to the public
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Those records are not accessible to the public.
O público não tem acesso àqueles registros.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.
Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security
º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública
In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities .
No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público .
If the audience was the public, I think not.
Se a audiência foi o público, eu acho que não .
Because obviously the public are not professional product designers.
Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais.
Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.
It s not only that private content suddenly became public.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.
I'm not sure if the general public knows that.
Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso .
These payments did not become public knowledge until 2006.
Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
The text of the agreement is not yet public.
O texto do acordo ainda não é público.
This is not possible without allowing some form of religious expression in public life.
Isto não é possível sem a permissão de alguma forma de expressão religiosa na vida pública.
The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .
Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o .
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
They were careful not to be seen in public together, and maintained separate residences.
Eles tiveram cuidado para não serem vistos em público juntos, e se mantiveram em residências separadas.
The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security
As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.
No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public.
Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público.
4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .
O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public.
O Irã não é famoso por promover a liberdade de expressão ou pelas manifestações populares no meio da rua.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
not for release to the ESCB or to the public )
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
At first, he was not popular with the British public.
No início, ele não era popular com o povo britânico.
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security
Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro , ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations .
Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 .
Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo.
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work.
Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra.
As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum.
Como monarca constitucional, ela não expressa suas próprias opiniões políticas de maneira pública.

 

Related searches : Not Public - In Public - Not For Public - Not Made Public - Is Not Public - Are Not Public - In Not - Not In - Out In Public - In Public Hands - Show In Public - In Public View - Held In Public - In Public Transport