Tradução de "not least among" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Among - translation : Least - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last but not least ....
Por último, mas não menos importante...
She's not in the least worried.
Ela não está preocupada de forma alguma.
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
But now at least it's not dirty.
Agora, pelo menos, não está suja.
They're not brought to us with light, at least not directly.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
I'm not in the least interested in physics.
Eu não estou nem um pouco interessado em física.
At least he's not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
Burma has a very different internal political dynamic, not least because of the complex relationships among its various ethnic and linguistic communities social cleavages that were not an issue in largely homogeneous Poland s transition.
A Birmânia tem uma dinâmica política interna muito própria, muito por causa das relações complexas entre as suas várias comunidades étnicas e linguísticas clivagens sociais que não constituíam problema na transição de uma Polónia amplamente homogénea.
Nonoghalam says that a leading Israeli newspaper, Haaretz , attributed the least points to Obama among all candidates.
Nonoghalam diz que um grande jornal israelita, Haaretz, deu a menor pontuação a Obama dentre todos os candidatos.
And last but not least, it is an obsession.
E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão.
Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.
At least raul had enough sense not to attend.
Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
I have not the least interest in detective stories.
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
At least he is not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para o peito dela.
But he does not do this in the least.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.
The content is not dinner table conversation in the least.
O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum.
At least in my case, they are not listened to.
Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.
Last, but not least, we believe in profit with principles.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios
Do you mind if I smoke? Not in the least.
''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
But some subsets of the real numbers do not have least elements.
Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.
No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.
E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer.
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Por fim, a página do kppp é a http devel home.kde.org kppp .
Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.
Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.
At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though.
Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade.
Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.
Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
Ele não dá mínima para o que esta acontecendo com o mundo.
Gödel's second incompleteness theorem, proved in 1931, showed that this was not possible at least not within arithmetic itself.
O segundo teorema da incompletude de Gödel, provado em 1931, mostrou que isto não era possível pelo menos não dentro da própria aritmética.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
As of 2008 the WHO estimates that at least 500 million adults (greater than 10 ) are obese, with higher rates among women than men.
Em 2008, a OMS estimou 500 milhões de adultos (10 ) eram obesos e que a prevalência da doença era maior entre as mulheres.
There are at least eight subspecies with little variation in appearance, although recent research has demonstrated significant genetic differences among populations from various regions.
pelo menos oito subespécies, com pouca variação na aparência, embora pesquisas recentes têm demonstrado diferenças genéticas significativas entre as populações de várias regiões.
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
I have a big complaint about the list it's not representative in the least.
Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade.

 

Related searches : Not Least - At Least Among - Not Among - Not Least Therefore - Not Least Given - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least