Tradução de "not my own" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately those beautiful words are not my own.
Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.
I am not saying it for my own sake.
Não estou dizendo isso por mim.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Your own thing, not personal property, my property, every time.
Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
There was something comforting about a voice that was not my own.
Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha.
My own research has not been in IT or anything like this.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
E não só isso, eu registrava isso registrava a minha estreiteza cultural.
There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .
Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom.
I'm my own boss.
Eu sou meu próprio chefe.
I'm my own boss.
Eu sou minha própria chefe.
I'm my own boss.
Eu sou meu próprio patrão.
I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others!
Você respeita as diferenças que os outros têm em relação a você ou quer impor as suas verdades e conceitos pré concebidos a qualquer custo?
I not only talked openly about my own experiences I also shared how my organization s philosophy played an important role in my decision.
Não falei apenas abertamente sobre as minhas próprias experiências também partilhei como a filosofia da minha organização desempenhou um papel importante na minha decisão.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
I started my own experiments.
Comecei meus próprios experimentos.
I have my own room.
Eu tenho meu próprio quarto.
This is my own bike.
Esta é minha única bicicleta.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I'll go on my own.
Eu irei sozinho.
I forgot my own birthday.
Eu esqueci meu próprio aniversário.
I make my own decisions.
Eu tomo minhas próprias decisões.
I work on my own.
Eu trabalho por conta.
I washed my own shirt.
Eu lavei a minha própria camisa.
I make my own luck.
Eu faço minha própria sorte.
I'll be on my own.
Eu vou estar sozinho.
I'm my own worst enemy.
Eu sou o meu próprio pior inimigo.
I'm my own worst enemy.
Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.
I was my own boss.
Fui o meu próprio chefe.
I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I painted my own reality.
Pintava a minha própria realidade.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.
E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas.
And it's become my own motto for my girls.
E tornou se meu lema para as meninas.
It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films.
Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes .
The great advantage of an external support for me was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.
A grande vantagem de um suporte externo para mim é que eu ficaria com todos os meus pedaços, todo o meu endotélio e minhas válvulas, e não precisaria de nenhuma terapia anticoagulante.
There s my very own Saturn V.
Este é o meu próprio Saturno V.
So I became my own intern.
Então virei meu próprio estagiário.
I will craft my own drum.
Construirei artesanalmente meu próprio tambor.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.
Lenny Bernstein, meu maestro pessoal
So I grow my own beansprouts.
Então cultivo meus próprios brotos de feijão.
I can make my own purpose.
Eu posso ter meu próprio propósito.
Photography transcended culture, including my own.
A fotografia transcende a cultura, inclusive a minha.
I'll enjoy it on my own.
Vou me divertir sozinho.
Finally, I have my own car.
Finalmente tenho meu próprio carro.