Tradução de "not myself" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Myself - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have I not myself been imprisoned?
Não fui eu mesmo preso?
Have I not myself been beaten?
Não fui eu mesmo espancado?
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim mesma.
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim.
'I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.'
'Receio que não posso me explicar, senhor', disse Alice, 'porque eu não sou eu mesma, você vê.'
Why not make myself a low cost napkin?
Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo?
I'm not planning to do that by myself.
Eu não estou planejando fazer isso sozinho.
I'm not planning to do that by myself.
Não estou planejando fazer isso sozinho.
So, I'm not going to quote myself on this.
Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.
Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês.
I bought this book for myself, not for my wife.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
To tell the truth, I did not make it myself.
Para dizer a verdade, não fui eu que o fiz.
To tell the truth, I did not make it myself.
Para dizer a verdade, não fui eu que fiz.
And then I found myself not capable of writing as before.
And then I found myself not capable of writing as before.
After each proposition, I tell myself it is not my fault.
Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.
Eu olhei para aquele monstro gigante e disse a mim mesma Eu não vou deixar me prenderem neste banco o dia todo.
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.
Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo.
I am not a religious person myself, but I did look for nature.
Não sou uma pessoa religiosa, mas eu dou atenção à Natureza.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo.
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Eu adoro insetos... mas não desde que eu era criança, e sim bem mais tarde.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
The only difference between myself and a madman is that I am not mad.
A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco.
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
Eu também tento desafiar a mim mesmo a fazer coisas que os médicos dizem não ser possíveis.
So it wouldn't feel right if I myself am not a character of the story.
Então não seria certo se eu mesmo fosse o protagonista de estória.
I washed myself.
Eu me lavei.
I washed myself.
Lavei me.
I see myself.
Estou me vendo.
I cut myself.
Eu me cortei.
I've cut myself.
Eu me cortei.
I'm enjoying myself.
Estou me divertindo.
I hurt myself.
Eu me machuquei.
I burned myself.
Eu me queimei.
I behaved myself.
Eu me comportei bem.
I defended myself.
Eu me defendi.
I defended myself.
Me defendi.
I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself.
Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me.
Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.
Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente.
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
Foi até eu ter um bebê eu mesma que eu soube o que o amor de mãe é.
I did it myself.
Eu mesmo fiz isso.
I start it myself.
Eu mesmo começo.

 

Related searches : Not By Myself - Lose Myself - Identify Myself - Allow Myself - Found Myself - Pride Myself - Apply Myself - Treat Myself - Involve Myself - Develop Myself - Excuse Myself - Myself Included - Engage Myself