Tradução de "not neither" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :

Not neither - translation :

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am not tired. Neither am I.	Eu não estou cansado. Eu também não.
Zero does not speak, is neither man nor woman.	Zero não fala, não é homem nem mulher.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.	Bem, eu não sou um otimista, nem tampouco um pessimista.
My wife did not attend the party and neither did I.	Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.
My wife did not attend the party and neither did I.	Minha mulher não compareceu à festa, tampouco fi lo eu.
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.	Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.
That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.	Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.
Me neither.	Eu também não.
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y .
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y .
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.	Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater.	Abraão jamais foi judeu ou cristão foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre os idólatras.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.	Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.	A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.
You've neither written nor phoned.	Você nem escreveu, nem ligou.
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
Tom neither smokes nor drinks.	Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
Tom neither reads nor writes.	O Tom nem lê e nem escreve.
Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.	Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?
Neither sport attained the required two thirds vote and consequently they were not promoted to the Olympic program.	Nenhum esporte alcançou dois terços de votos necessários e, consequentemente, não foram selecionados para o programa olímpico.
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.	Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.

Display this page in English