Tradução de "not once" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation :
Palavras-chave : Tempos Duas Todas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not a single person, not once.
Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez.
I went not once, but twice.
Fui não uma, mas duas vezes.
Once a year does not hurt.
Uma vez por ano não dói.
And humans dispersed not once, but twice.
E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes.
Tom did that not once, but twice.
Tom fez isso não uma vez, mas duas vezes.
Tom did that not once, but twice.
Tom fez isso não uma vez, mas duas.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
He did not try to go to bed at once.
Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
(but not both at once), then the paradox is solved.
Assim, a clausula barbeia(barbeiro,adao).
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
Now I have done the impossible not once, but many times.
Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
I've never seen such a thing in my life, not once!
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!
But, once more, he was not satisfied, and again moved on.
Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente.
Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots.
Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
Do they not know that they are tried every year once or twice?
Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.
Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
It is not far to Avigliana, of which it once was a part.
Faz fronteira com Caselette, Avigliana, Rosta, Reano.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após.
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.
Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro.
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.
On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing.
Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia.
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.
A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.
And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all?
E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada?
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
Not being able to call their husbands names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned. According to Rohini
Não falar o nome dos maridos é uma prática que elas seguiam obedientemente sem nunca questioná la, de acordo com Rohini
Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake.
O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade.
Ecological and behavioral adaptations Camels do not directly store water in their humps as was once commonly believed.
Adaptações Eco comportamentais Os camelos não armazenam água em suas corcovas como comumente se acredita.
However, the cell does not release this energy all at once, as this would be an uncontrollable reaction.
No entanto, a célula não liberta esta energia de uma só vez, pois tal reacção poderia ser incontrolável.
Change Wallpaper Once
Altere uma vez a imagem de fundo
Once more, please.
Uma vez mais, por favor.
Once more, please.
Mais uma vez, por favor.
Come at once.
Venha logo de uma vez.
Come at once.
Venha aqui imediatamente.

 

Related searches : Not Even Once - Not Only Once - Not At Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They