Tradução de "not optimal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An optimal solution need not exist, for two reasons. | Existem duas situações nas quais uma solução ótima não pode ser encontrada. |
| The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2. | A ordem ideal não é 1 2 3, mas 3 1 2. |
| Optimal Decisions principles of programming . | in (http www.mises.org.br Article.aspx?id 1341) |
| Fifteen is a pretty optimal number. | 15 é um número excelente. |
| It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not. | Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem. |
| So it's the optimal way of combining information. | Então essa é a melhor forma de combinar informação. |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
| Finding an optimal solution will take some time. | Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. |
| While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good. | Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa. |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco . |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? |
| However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up. | Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal. |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| We got the results from that for the optimal engine. | E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. |
| Furthermore , all Member State trading cultures recognise that exchange order books are not the optimal trading method for all types of transaction . | Além disso , as tradições de negociação de todos os Estados Membros reconhecem que os livros de ordens das bolsas não constituem o método ideal de negociação para todos os tipos de operações . |
| In retrospect , the unbalanced policy mix kept inflation too high for too long and has certainly not been optimal for economic growth . | Em retrospectiva , a combinacao desequilibrada de políticas manteve a inflacao a um nível elevado durante demasiado tempo e nao foi certamente a mais favorável ao crescimento económico . |
| The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal. |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. |
| A large number of algorithms proposed for solving non convex problems including the majority of commercially available solvers are not capable of making a distinction between local optimal solutions and rigorous optimal solutions, and will treat the former as actual solutions to the original problem. | Um grande número de algoritmos propostos para resolver problemas não convexos incluindo a maioria dos programas comercialmente disponíveis não são capazes de fazer uma distinção entre soluções ótimas locais e soluções ótimas rigorosas, e irão tratar as primeiras como verdadeiras soluções para o problema original. |
| However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. | Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. |
| And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. | E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico. |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças? |
| Little has been published on the optimal strategy for the game of Uno. | não se pode terminar o uno com cartas especias. |
| Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. | Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. |
| Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere). | Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano). |
| Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans. | Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza. |
| And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | E o que a regra de Bayes diz é, dadas minhas crenças, a ação deve ser ótima em algum nível. |
| Communications were optimal throughout the mission and the ground and orbital crews were able to interact regularly. | As comunicações foram muitos boas durante a missão e o comando de terra e o grupo em órbita interagiram regularmente. |
| Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. | Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. |
| But if you ask the average American what the optimal formula of longevity is, they probably couldn't tell you. | Mas se você perguntar ao americano comum qual é a fórmula ideal da longevidade, eles provavelmente não saberão dizer. |
| Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water. | Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água. |
| Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution. | Agora é claro que há outros movimentos, mas com computadores potentes nós nos aproximamos da melhor solução. |
| This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. | Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. |
| A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution . | Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima . |
| It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. | Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. | Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. |
| As emphasised in recent discussions at the IMF and in other fora , the optimal exchange rate regime differs from country to country . | Tal como se salientou nas discussões mais recentes no FMI e em outros fora , o regime cambial óptimo difere de país para país . |
| Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . | Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . |
| One applies by understanding the rhythm and intent of the attacker to find the optimal position and timing to apply a counter technique. | Praticar o , passa por compreender o ritmo e a intenção do atacante e encontrar a posição e o tempo ideais para aplicar a técnica contrária ao ataque. |
| Global warming is expected to increase the prevalence and global distribution of avian malaria, as elevated temperatures provide optimal conditions for parasite reproduction. | Prevê se que o aquecimento global aumente a prevalência e distribuição mundial da malária aviária, à medida que a subida da temperatura proporciona condições ótimas para a reprodução do parasita. |
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. |
| However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order . | No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem . |
| Also, traditional in the genre is the eventual demand on players to team up with others in order to progress at the optimal rate. | Cada servidor tem um ou mais administradores ou supervisores que cuidam de manter o servidor em funcionamento e de manter a ordem entre os jogadores. |
Related searches : Not Yet Optimal - Was Not Optimal - Is Not Optimal - Optimal Performance - Optimal Use - Optimal Conditions - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Most Optimal