Tradução de "not our intention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intention - translation :

Palavras-chave : Intenção Tenções Tenciono Intenções Pretendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Our intention is to go to the higher courts.	Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.	Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.
Rendering intention	Tentativa de representação
As Joel explained Our intention, moreover, was that the hotel function as an exteriorization of the character played by John Goodman.	Como Joel explicou Nossa intenção, além disso, foi a de que a função de hotel como uma exteriorização do personagem interpretado por John Goodman.
That wasn't my intention.	Não era essa a minha intenção.
We're not matching our resources to our priorities.	Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades.
But it was our job, not our militancy.	Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância.
That's not our job.	Esse não é nosso trabalho
It's not our humor.	Não é o nosso humor.
It's not our fault.	Não é culpa nossa.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
That's not our policy.	Não é a nossa política.
That's not our policy.	Essa não é a nossa política.
Our teacher reminded us not to forget our homework.	Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
Perhaps that was the intention.	Talvez essa tenha sido a intenção.
So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?	Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?
So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.	(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.
They're not magic. They are not our parents.	Não são mágicos. Não são nossos pais.
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.	É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
We're not teaching our kids.	Não estamos ensinando nossas crianças.
That's not our problem now.	Esse não é mais nosso problema.
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Herat is not our Paris	Herat não é nossa Paris
Our friendship did not last.	A nossa amizade não durou.
You are not our friend.	Você não é nosso amigo.
Tom is not our man.	O Tomás não é o nosso homem.
Hey, that's not our problem.	Ei, isso não é problema nosso.
He is not our enemy.	Ele não é nosso inimigo.
It's going from intention to action.	Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.	Não tenho intenção de ficar.
And finally, The NaijaLive is a volunteer project and the people behind NaijaLive are a friendly and happy group and it is not our intention to step on toes, break rules, look illegal or make people angry.	And finally, The NaijaLive is a volunteer project and the people behind NaijaLive are a friendly and happy group and it is not our intention to step on toes, break rules, look illegal or make people angry.
As the place's charm spread by word of mouth the possibility of La Cumbrecita, Córdoba, becoming a tourist destination wasn't our intention, but rather circumstantial.	A divulgação boca a boca dos encantos do lugar não foi intencional, mas circunstancial, já que ninguém imaginou que La Cumbrecita, província de Córdoba, poderia vir a ser uma atração turística.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.	Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
It's not our system of governance.	Não é assim o nosso sistema de governança.
We must not forget our promise.	Não devemos esquecer nossa promessa.
She does not speak our language.	Ela não fala nosso idioma.
Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible.	Se não fosse a nossa história, o nosso esforço não seria apenas em vão seria impossível.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
I have no intention of getting wet.	Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.	Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.	Não tenho a intenção de me casar.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.	Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.

Display this page in English