Tradução de "not provided bank" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) . | ( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. | O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. |
| 2.2.4 Organisation Article 6.1 ( old ) , first sentence , which provided for the Central Bank Council s competence to determine the monetary policy of the Bank , did not reflect the ECB s competences in this field . | 2.2.4 Organização A primeira frase do n.º 1 do artigo 6.º ( antigo ) que consagrava a competência do Conselho do Banco Central na determinação da política monetária do Banco , não reflectia as responsabilidades do BCE nesta matéria . |
| The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank. | O secretariado do Conselho Geral é assegurado pelo Banco Central Europeu. |
| The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency . | A integração legal do Banco no SEBC não necessita de se encontrar prevista e a outra legislação não precisa de ser adaptada enquanto a Dinamarca não adoptar a moeda única . |
| 5.2 Denmark The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence . The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency . | No que respeita à outra legislação , o IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado . 5.3 |
| A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . | A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . |
| The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries | O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro |
| 1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small. | 1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos. |
| The rights of a system or of a participant to collateral security provided to it in connection with a system , and the rights of central banks of the Member States or the European Central Bank to collateral security provided to them , shall not be affected by insolvency proceedings against the participant or counterparty to central banks of the Member States or the European Central Bank , which provided the collateral security . | Os direitos de um sistema ou de um participante sobre as garantias constituídas a seu favor no quadro de um sistema , e dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu sobre as garantias constituídas a seu favor , não serão afectados por um processo de falência contra o participante ou a contraparte dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu que constituiu as garantias . |
| The rights of a system or of a participant to collateral security provided to it in connection with a system , and the rights of central banks of the Member States or the European Central Bank to collateral security provided to them , shall not be affected by insolvency proceedings against the participant or counterparty to central banks of the Member States or the European Central Bank which provided the collateral security . | Os direitos de um sistema ou de um participante sobre as garantias constituídas a seu favor no quadro de um sistema , e dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu sobre as garantias constituídas a seu favor , não serão afectados por um processo de falência contra o participante ou a contraparte dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu que constituiu as garantias . |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes. |
| The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank. | A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo. |
| The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations. | A Comissão, bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pela Constituição, adoptam recomendações. |
| With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . | país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior . |
| Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . | Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . |
| Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . | Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . |
| The Commission , and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Treaties , shall adopt recommendations . | A Comissão , bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pelos Tratados , adoptam recomendações . |
| Since many customers choices are restricted to the services provided and promoted by their own bank , it is important that the banks not only implement Credeuro , but also actively promote its use . | Dado que a possibilidade de escolha de muitos clientes se limita aos serviços prestados e promovidos pelo seu próprio banco , é importante que os bancos não só apliquem a Credeuro , como também promovam activamente a sua utilização . |
| transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security . | quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central . |
| The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution. | o |
| DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article III 393 of the Constitution, | o |
| The current arrangements for ERM II intervention at the margins are provided for in the ERM II Central Bank Agreement . | Os actuais dispositivos para a intervenção do MTC II nas margens constam do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .' | Não se exigirá que as informações prestadas em conformidade com os artigos 4.o , 5.o e 6.o incluam dados sobre a concessão de empréstimos ou de outras formas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC . |
| Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. | Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional. |
| Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions . | Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento . |
| It also provided liquidity in dollars in parallel with the Term Auction Facility of the Federal Reserve Bank of New York . | Além disso , cedeu liquidez em dólares dos EUA em paralelo com a Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque . |
| In recent years, the Brazilian Development Bank (BNDES) has provided US 5 billion worth of loans to countries in the region. | Nos últimos anos, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) concedeu US 5 bilhões em empréstimos a países da região. |
| Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation . | 5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento . |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
| It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. | É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito. |
| ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO V TRANSMISS O DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informaçª o estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilizaçª o da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | O Banco não concede reduções das taxas de juro. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates . | O Banco não concederá reduções das taxas de juro . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . |
| The New York City subway system has not provided its services since October 28. | O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro. |
| The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. | O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. |
| The latter refer to the items on the central bank balance sheet not under the central bank 's Chart 28 | Gráfico B Localização das transacções de fusões e aquisições da área do euro e EUA ( em percentagem do total ) |
| exercise the powers and functions provided in Articles 4 , 7 , 14 , 17 , 26 and 27 approve the Rules of Procedure of the Bank . | Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão , serão submetidos , para parecer , ao Estado Membro em cujo território o projecto vai ser realizado . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
Related searches : Not Provided - Provided By Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - If Not Provided - Not Provided For - Are Not Provided - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided - Has Not Provided - Is Not Provided - Content Not Provided