Tradução de "not provided for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Provided - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
| Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation . | 5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento . |
| provided for such transit. | o |
| The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. | 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. |
| The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . | A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . |
| The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . | O regulamento tem carácter geral . |
| The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . | A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 . |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Communication provided for in Article 8 . | Novo programa . |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | 14 |
| If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. | Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. |
| We provided food and clothes for them. | Provemos comidas e roupas a eles. |
| They provided food for the war victims. | Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| Terry Gilliam provided animations for the show. | Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa. |
| Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. | Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos. |
| sheet adjustments , provided a positive picture for investment . | Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento . |
| It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. | Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| So far , the ECB has not had need for recourse to the regulatory powers provided for by Article 22 of the Statute of the ESCB . | 9 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC . |
| This paragraph shall not apply to decisions subject to the proceedings provided for in Article 64 of the EEA Agreement.3. | o |
| Institutional sectors and sub sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information . | Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base voluntária 5 ) Apenas para existências dos instrumentos financeiros , mas não significativo para informação do sector de contraparte . |
| Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. | Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional. |
| Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . | Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação . |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | Nos demais casos previstos pela Constituição. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado . |
| This conservative document provided for a two house parliament. | Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. |
| Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA. | A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA. |
| PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. | PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. |
| Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances. | O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker. |
| Tommy Tallarico Studios initially provided sound effects for the game, but Shigeru Miyamoto thought they were not yet good enough for an extended presentation at SpaceWorld 2001. | Inicialmente, o Tommy Tallarico Studios desenvolveu os efeitos sonoros, apesar de Shigeru Miyamoto tê los desaprovados para uma apresentação do jogo durante a SpaceWorld 2001 . |
| The ECB considers that it would not be proportionate to subject these ICASs to the registration procedure provided for under the proposed regulation . | O BCE considera que não seria proporcional sujeitar estes SIAC ao processo de registo previsto no regulamento proposto . |
| It was much used between Italian cities and Rome, except that their treaties provided for contributions to Rome, but this one does not. | Ele foi muito utilizado entre as cidades italianas e Roma, com a diferença que estes tratados lidavam com contribuições para Roma enquanto aquele nada fala sobre o assunto. |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras . |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| rule on the other cases provided for in the Constitution . | sobre os demais casos previstos na Constituição . |
| The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . | Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . |
| Funding for this program was provided by the following sponsors. | O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores. |
Related searches : Not Provided - Provided For - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - If Not Provided - Are Not Provided - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided - Has Not Provided - Is Not Provided - Content Not Provided