Tradução de "not readily accessible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accessible - translation :

Readily - translation :

Palavras-chave : Acessível Acessíveis Deficientes Rodas Disponível Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores .
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
Those records are not accessible to the public.	O público não tem acesso àqueles registros.
He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
Other programs that could be built upon it and improved it were saved to tapes and added to a drawer of programs, readily accessible to all the other hackers.	Outros programas que fossem construídos em cima deste melhorando o, eram arquivados em fitas e guardados em uma gaveta de programas, de fácil acesso a outros hackers.
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Display accessible memory	Mostrar memória acessível
Bookmark selected accessible.	Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.	Objeto acessível de marcador selecionado.
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
During the same period, hotels were constructed, the CNIT was restructured, and in 1992, Line 1 of the Paris Métro was extended to La Défense, which made the area readily accessible to even more of the city.	Durante este mesmo período, constroem se hotelé, se remodela o CNIT (1989) e prolonga se a linha 1 do metro parisiense, inaugurada o 1 de abril de 1992, e acerca mais este distrito a Paris.
RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR).	Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1).
Some countries have a long coastline, but much of it may not be readily usable for trade and commerce.	São denominados países sem costa marítima ou países encravados aqueles que não têm saída para o mar.
The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.	O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
Maybe not as accessible as it is on YouTube, but where should I put it then?	Talvez não devesse ser acessado via YouTube, mas onde mais eu colocaria?
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.	Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.	Esta não era uma frase que fosse frequentemente usada para descrever os líderes Comunistas da Polónia durante as quatro décadas anteriores.
Cymatics is accessible to everybody.	A cimática é acessível a todos.
and is accessible to hikers.	Comunas Auzers Lastic
His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists.	O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos.
'Of course not,' Alice replied very readily 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'	Claro que não, respondeu a Alice prontamente mas isso é porque o ano permanece o mesmo durante muito tempo.
The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women.	Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa.
The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices.	A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18.
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams .	A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas .
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.	O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais.
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado
(No longer accessible as of March 2008.	(No longer accessible as of March 2008.
Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016	Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan
These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies.	Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript.
Chemical synthesis is inefficient for polypeptides longer than about 300 amino acids, and the synthesized proteins may not readily assume their native tertiary structure.	A síntese química não é eficiente para polipeptídeos maiores do que 300 aminoácidos, e as proteínas sintetizadas podem não assumir imediatamente a sua estrutura terciária nativa.

Display this page in English