Tradução de "not sufficiently well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sufficiently - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Suficientemente Avançada Impressionado Tecnologia Bastante Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We live well, make money and eat sufficiently.	Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.	Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out.	Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
They never became sufficiently French.	Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo.
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
From that point onwards, the Luftwaffe began to suffer casualties in aircrews it could not sufficiently replace.	Daqui para a frente, a Luftwaffe começou a sofrer baixas nas tripulações, as quais não conseguia substituir.
The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya.	Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
Well not yet.	Bem, não ainda.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not too well.	Não muito bem.
I'm not well.	Eu não estou me sentindo bem.
This paper was sufficiently well regarded that it was translated into German and published in the German scientific journal Physikalische Zeitschrift in 1922.	Esta publicação teve tanto sucesso que foi traduzida para o alemão e publicada no famoso periódico científico alemão Physikalische Zeitschrift .
Well, not exactly, of course not.	Bem, que nada. Claro que não.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
The selected bonds should be sufficiently liquid .	As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
Where the ECB 's needs are sufficiently well established , the requirements are formalised in a legal instrument adopted by the ECB 's Governing Council .	Quando as necessidades do BCE estão suf icientemente bem def inidas , os requisitos são formalizados num instrumento jurídico aprovado pelo Conselho do BCE .
For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.	Por exemplo, a autoridade reguladora de energia nuclear japonesa não foi suficientemente independente e a supervisão da operadora das instalações, a TEPCO, foi fraca.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.	Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
Well I'm afraid not.	Bem, temo que não.
Well, not so awful.	bem, não só horríveis.
I'm not feeling well.	Eu não me sinto bem.
I'm not feeling well.	Eu não estou me sentindo bem.
I'm not feeling well.	Não estou me sentindo bem.
I'm not quite well.	Eu não estou muito bem.
Tom's not feeling well.	Tom não está se sentindo bem.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.	Sendo assim, as negociações podem ter sido reveladas, não por terem avançado o suficiente, mas porque alguém quis sabotá las.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Within this time frame , some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic , which has hampered the recovery of initial investment costs .	Neste período , alguns países em fase de adesão não desenvolveram suficientemente as suas infra estruturas de títulos devido à falta de recursos e ao baixo volume de movimentação de títulos , que afectou a recuperação dos custos do investimento inicial .
Same idea! Well, not quite.	A mesma idéia! Bem, nem tanto.
Well, guess what, we're not.	Bem, adivinhem, nós não falamos assim
I do not sleep well.	Eu não durmo bem.
I'm not feeling well today.	Não estou me sentindo bem hoje.
Well done! That's not bad.	Bem feito! Nada mal.
I'm really not very well.	Eu, realmente, não estou muito bem.
I am not feeling well.	Não estou me sentindo bem.
Tom's not feeling very well.	Tom não está se sentindo muito bem.
Tourism is not well developed.	O turismo não está bem desenvolvido.
However , as in previous years , many governments do not have sufficiently concrete or credible plans to comprehensively address their fiscal imbalances .	Contudo , tal como em anos anteriores , muitos governos não têm planos suficientemente concretos ou credíveis para fazer face , de forma abrangente , aos seus desequilíbrios orçamentais .
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.

Display this page in English