Tradução de "not tolerable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Tolerable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is no longer tolerable.
Isto já não é tolerável.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
So there really was no tolerable margin of error.
Assim, realmente não havia margem tolerável para erro.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
This made the web much more tolerable to the average user.
A versão mais recente desta linha foi a 3.04.
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
The number considered tolerable by the WHO is about 10 homicides per 100,000 inhabitants.
O índice considerado suportável pela OMS é de dez homicídios por 100 mil habitantes.
The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity.
As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
will never be tolerable things in a democracy, being, on the contrary, things that help define the absence of democracy.
nunca serão, coisas toleráveis numa democracia, sendo, pelo contrário, coisas que ajudam a definir a ausência de democracia.
In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient.
O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral.
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages.
A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos.
In comparison, the Joint FAO WHO Expert Committee on Food Additives has established 7 μg kg bw as a provisional tolerable weekly intake level.
Los Alamos National Laboratory Cadmium Ligações externas WebElements.com Cadmium EnvironmentalChemistry.com Cadmium Pictures of Crystalline Cadmium
This very strict indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake .
Esta indicação ndash muito exigente ndash significa que uma pessoa de 75 kg poderia ingerir mais de cem notas de euro todos os dias e , ainda assim , o níquel total ingerido seria inferior à dose tolerável .
Ed Stevenson from People felt that Madonna does have a sense of humor, though she is buried under so many layers of self parody it's hard to tell sometimes... She is backed on this by the reliable rhythmic touch of veteran Nile Rodgers, whose contributions have helped her create a tolerable bit of fluff.
Ed Stevenson, da revista Pepole, sentiu que o que Madonna faz tem um senso de humor, mas ela está enterrada sob tantas camadas de auto paródia que é difícil dizer às vezes ... Ela é apoiada sobre isso pelo toque ritmado de confiança do veterano Nile Rodgers, cujas contribuições ajudaram a criar um tolerável buço .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already,
Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse?
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.
You're just not. Why not? Because you're not.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.
Waste Not, Want Not
No poupar é que está o ganho
Not you. Not I.
Não é você. Não sou eu.
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Rain. Not bad. Not bad.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
I'm not alone... not anymore.
Ele parece não gostar mais de Tifa.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
E isso não é justo, nem seguro e não é sustentável.
Of course not, of course not.
Claro que não. Claro que não,
Well, not exactly, of course not.
Bem, que nada. Claro que não.
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
Not bad. It's also not good.
Nada mal. Mas também não é bom.
Not a single person, not once.
Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez.
Not by you, not by us.
Nem por você, nem por nós.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes .
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.
não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
It's not spin. It's not wishful thinking.
Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.

 

Related searches : More Tolerable - Well Tolerable - Tolerable Level - Tolerable Risk - Tolerable Error - Tolerable Limit - Most Tolerable - Tolerable Hazard Rate - Tolerable Side Effects - Tolerable Daily Intake - Tolerable Negative Error - Maximum Tolerable Deviation - To A Tolerable Degree