Tradução de "notary public services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notary - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Notário Cartório Escrivão Documento Perante Público Públicas Públicos Pública Tornar Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.	Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi.	O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi.
Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local .
Australia s public services are the envy of the world.	Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon.	The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon.
Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young.	Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.	Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.
Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.	Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .	No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	No âmbito desta avaliação , os serviços da Comissão lançaram uma consulta pública em Julho de 2005 .
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.	Mas os países e os seus serviços públicos não podem entrar em incumprimento sem infligir dor severa a populações inteiras.
By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.	No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.	Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers.	Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações.
According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini.	Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.	como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public .	A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos .
The government admitted that the protests have affected the delivery of public services in the country	O governo admitiu que as manifestações prejudicaram a prestação de servições públicos no país
The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people.	Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos.
Defunct services Geocities was a popular web hosting service founded in 1995 and was one of the first services to offer web pages to the public.	comprou, como o EGroups, o popular GeoCities, para hospedagem de sites da web, e o Rocketmail.
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .	Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .	Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo .
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .	De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
Greater competition in services remains key 4.2 FISCAL POLICIES This section recalls the importance of sound public finances .	2 P O L Í T I C A S O R Ç A M E N TA I S A presente secção sublinha a importância da solidez das finanças públicas .
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.	A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.	Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.	Em última análise, as reduções dos salários, dos serviços públicos e dos rendimentos familiares impedem o desenvolvimento humano, ameaçam a estabilidade política, reduzem a procura e atrasam a recuperação.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system.	Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação.
supported, for example as part of the drive to improve public administration and the development of e government services.	regiões da UE. A formação em tecnologias da informação será igualmente apoiada, por exemplo, no âmbito da aposta na melhoria da administração pública e no desenvolvimento dos serviços de e government.

Display this page in English