Tradução de "notch up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. | Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA. |
| In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. | Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. |
| Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer. | A mãe de Coolidge era a filha de um fazendeiro da cidade. |
| The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch. | O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca. |
| On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region. | Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região. |
| After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel. | Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel. |
| The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation. | Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico. |
| Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. | Agora, eu estava no rádio com Alexander quando ele chegou a um ponto na base do desfiladeiro, e ele disse Há uma passagem escondida. Acho que vou tentar uns caminhos. |
| If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague. | Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga. |
| On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating | Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade . |
| Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. | Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. |
| Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track. | Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob. |
| Coolidge's great great grandfather, also named John Coolidge, was an American military officer in the Revolutionary War and one of the first selectmen of the town of Plymouth Notch. | O trisavô de Coolidge, também chamado de John Coolidge, foi um oficial militar da Guerra de Independência dos Estados Unidos. |
| This is determined by measuring from the center of the nipple to the sternal notch (at the top of the breast bone) to gauge how far the nipple has fallen. | O quadrante superior lateral (o mais afastado do esterno) estende diagonalmente na direção da axila e é conhecido como a cauda de Spence . |
| Birth and family history John Calvin Coolidge Jr., was born in Plymouth Notch, Windsor County, Vermont, on July 4, 1872, the only U.S. President to be born on Independence Day. | Nascimento e histórico familiar John Calvin Coolidge, Jr. nasceu em Plymouth Notch, Condado de Windsor, Vermont, em . |
| At the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which is continuous with a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity of the acetabulum. | Fossa do acetábulo, fossa acetabular ou simplesmente acetábulo é o nome dado à estrutura óssea existente no quadril que se articula com a cabeça do fêmur. |
| The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations. | Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações. |
| During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck. | Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço. |
| At the Albatross Golf Resort, declared golf course of the year in 2011, you can spend a superb day in the company of your favourite sport and enjoy the top notch service the club offers. | No resort de golfe Albatross, que foi proclamado o campo de golfe do ano em 2011, você pode passar um dia magnífico praticando o seu esporte preferido e usufruindo dos impecáveis serviços que este clube oferece. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks. Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools. | Hoje, Espanha tem algumas das melhores infra estruturas da Europa, incluindo comboios de alta velocidade, aeroportos de alta tecnologia, rápidas auto estradas e redes de energia verde da melhor qualidade A sua classe empreendedora foi pioneira em projectos empresariais, nomeadamente a Inditex e a Mercadona, cujos modelos são estudos de caso nas melhores escolas de negócios. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45 degree angle. | E vieram todos a mim para que pudesse dar uma olhada e ver o que poderia ser feito por eles, o que não era muito, pois o campo três é um encravado no gelo no meio de um ângulo de 45 . |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
Related searches : Sternal Notch - A Notch - Notch Toughness - Tear Notch - Notch Test - Notch Type - Finger Notch - Mandibular Notch - Square Notch - Breaking Notch - Notch Cut - Notch Depth - Notch Value
