Tradução de "noteworthy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Noteworthy - translation :

Palavras-chave : Digno Notável Nota Menção Orgasmo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Noteworthy among them are the Malcolm A.	Cidades irmãs Ligações externas
Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave.	Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção.
Also noteworthy is the Cloister of the Kings, Renaissance.	O turismo também é uma actividade económica importante.
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.	Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios.
His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.	Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável.
The following five ECB opinions on proposed Community legislation are particularly noteworthy .	Na sequência de uma decisão dos órgãos de decisão do BCE em 2005 , o formato e estrutura dos pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária têm sido simplificados de forma a facilitar a sua utilização e melhorar a sua eficácia .
It is noteworthy that Ahmed Saad is a member in the Blogger's Observatory.	Vale mencionar que Ahmed Saad é membro do Blogger s Observatory.
The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food	A máquina automática de vendas mais notável de todas foi uma que vende comida espacial
This was not a political office, but his actions and leadership were noteworthy.	Este não era um cargo político, porém suas ações e liderança foram notáveis.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	No entanto, importa salientar que toda esta crise foi marcada pelo cumprimento das normas constitucionais.
It is noteworthy that the prison is the largest political prison in the Middle East.	Vale ressaltar que esse é o maior presídio político no Oriente Médio.
However, even more noteworthy than the video itself are the comments it generated in response	O que mais marca nesse vídeo foram os comentários feitos a respeito da situação
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.	Nossa escola pública, um dia considerada modelo para o mundo, se tornou mais notável por suas falhas.
With respect to forecasting and model development , two noteworthy lines of research were pursued in 2006 .	A segunda linha envolve a utilização de microdados sobre salários e pretende determinar a natureza e magnitude da possível rigidez dos salários e do mercado de trabalho nos vários países e sectores na área do euro , bem como a ligação entre a fixação de salários e de preços a nível das empresas .
The following two ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy .	São de realçar , em particular , os dois pareceres do BCE que se seguem , emitidos a pedido do Conselho da UE .
Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872).	Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p.
Topics include humorous incidents, wrong headed theories, and noteworthy advances in the history of science and technology.	Os tópicos incluem incidentes humorísticos, teorias teimosas, e avanços dignos de nota na história da ciência e tecnologia.
The French initiative RAPACE ( Répertoire automatisé pour l' analyse des contrefaçons de l' euro ) is noteworthy in this connection .	A iniciativa francesa RAPACE ( Répertoire automatisé pour l' Analyse des contrefaçons de l' Euro ) merece ser mencionada neste contexto .
Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.	O seu activismo é notável, dada a abordagem ignorante aos migrantes que é típica de outros países do Golfo, como a Arábia Saudita.
Noteworthy cartoonists of humor strips include Scott Adams, Steve Bell, Charles Schulz, E. C. Segar, Mort Walker and Bill Watterson.	Noteworthy cartoonists of humor strips include Scott Adams, Steve Bell, Charles Schulz, E. C. Segar, Mort Walker and Bill Watterson.
It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .	Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .
During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures.	Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas.
The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories.	O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época).
Their most noteworthy collaboration was the continuation of the Antoine Doinel character in a series of films called The Antoine Doinel Cycle.	Ainda naquele ano, Truffaut lançou o curta Antoine et Colette , uma sequência das aventuras do personagem Antoine Doinel.
A noteworthy, legitimate gold(II) complex is the tetraxenonogold(II) cation, which contains xenon as a ligand, found in AuXe4(Sb2F11)2.	Antídoto e tratamento de emergência BAL (British antiLewisite, é o 2,3 dimercaptopropanol) é um agente quelante usado no tratamento do envenenamento pelo ouro.
It is noteworthy that the plant species present in the region covering several groups and you can find copies of any size.	Vale ressaltar que as espécies vegetais presentes na região abrangem vários grupos e é possível encontrar exemplares de todo tamanho.
Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition.	Seu sucesso mais notável foi no Japão, onde recebeu elogios da crítica e vendeu mais de 100.000 cópias em sua primeira edição.
They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, any quality title is likely to top the charts with little difficulty.	Eles acreditavam que, devido a crise de lançamentos dignos da Nintendo, qualquer título de qualidade provavelmente ficaria no topo de vendas com pouco dificuldade.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
Moreover , it would appear that competition intensified across the euro area during 1999 and , as a result , the decline in prices was particularly noteworthy .	Além disso , a concorrência ter se á intensificado na área do euro durante 1999 e , consequentemente , a descida dos preços foi particularmente relevante .
Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague.	Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga.
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .	Nos países industrializados , é de salientar a relativa fraqueza da economia japonesa e o contínuo fortalecimento da procura nos Estados Unidos .
Another noteworthy indicator of the importance Berlioz placed on journalistic integrity and even handedness were the journals which he both did and did not write for.	Outro indicador de salientar a importância Berlioz colocado na integridade jornalística e imparcialidade foram as revistas que ele tanto fez e que não escrevem para.
It is noteworthy that Cambodia has a very young population and by 2003 three quarters of Cambodians were too young to remember the Khmer Rouge era.	Vale a pena notar que o Camboja tem uma população muito jovem e que em 2003 três quartos da população cambojana era jovem demais para se lembrar da era do Khmer Vermelho.
Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand .	Existem quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez . Em 2002 levou se a cabo a incorporação do risco de liquidez nas margens de avaliação dos activos da Lista 1 .
These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels.	Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal.
A noteworthy conclusion of this conference was that the correlation between individual banks risks in Europe appeared to have increased recently , in particular with regard to large banks .	Uma conclusão a reter desta conferência foi que a correlação entre os riscos dos bancos a nível individual na Europa terá aumentado recentemente , em particular no que se refere aos grandes bancos . Além disso , para os países industriais , encontrou se alguma BCE Relatório Anual 2006
Among the most noteworthy museums and cultural spaces are the National Museum , Latin America's largest museum and anthropological of natural history as well as Brazil's oldest scientific institution.	Entre os museus e espaços culturais, destaca se o Museu Nacional, considerado o maior museu de história natural e antropológica da América Latina e a mais antiga instituição científica brasileira.
One particularly noteworthy characteristic is the preservation of the dual number, referring to two people or things while the plural was only used for quantities greater than two.	One particularly noteworthy characteristic is the preservation of the dual number, refering to two people or things while the plural was only used for quantities greater than two.
It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study.	É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior.
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.
Some of the noteworthy composers of this period were Lobo de Mesquita, Manoel Dias de Oliveira, Francisco Gomes da Rocha, Marcos Coelho Neto and Marcos Coelho Neto Filho.	Dignos de nota foram José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita, talvez o mais importante deste grupo, Manoel Dias de Oliveira, Francisco Gomes da Rocha, Marcos Coelho Neto (pai) e Marcos Coelho Neto (filho), todos muito ativos.
Melitene was permanently recaptured in 934, and in 943 the famous general John Kourkouas continued the offensive in Mesopotamia with some noteworthy victories, culminating in the reconquest of Edessa.	Melitene foi permanentemente reconquistada em 934 e, em 943, o famoso general João Curcuas continuou as ofensivas na Mesopotâmia, com algumas vitórias notáveis que culminaram na reconquista de Edessa (atual Şanlıurfa).
It is noteworthy that during the reconstruction of Saint Peter's Basilica, Urban's remains were almost dumped out to be destroyed so his sarcophagus could be used to water horses.	Vale ressaltar que durante a reconstrução da Basílica de São Pedro, os restos de Urbano quase foram jogados fora a serem destruídos para que seu sarcófago pudesse ser usado para cavalos de água.
Ruby is also supported natively on the IBM i.Ruby on Rails is also noteworthy for its extensive use of the JavaScript libraries, Prototype and Script.aculo.us, for scripting Ajax actions.	Active Support Active Support é uma coleção de várias classes úteis e extensões de bibliotecas padrões, que foram considerados úteis para aplicações em Ruby on Rails.

Display this page in English