Tradução de "notices given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Repara Avisos Notificações Repare Note

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
Legal Notices	Nota Legal
Legal notices	Notificação legal
Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .	Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
Information and Notices Contents	Comunicações e Informações Índice
Article 40 Notices 1 .	Artigo 40.o Comunicações 1 .
Article 34 Notices 1 .	Article 34 Notices 1 .
My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love.	Minha amiga, a heroína, percebe que eu estou devaneando quando me vê brincando com um colar que me foi dado pelo homem que amo.
Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro notices	O presidente paquistanês disse coisas como
The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should provide certainty as to how notices or other communications should be given , and when they take effect .	As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem especificar claramente a forma de notificação dos avisos e outras comunicações , bem como o momento em que começarão a pro duzir efeitos .
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.	Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.	Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
JStor Martin Davis, The Incompleteness Theorem , in Notices of the AMS vol.	JStor Martin Davis, The Incompleteness Theorem , in Notices of the AMS vol.
Other agencies and companies formally or informally use variations of his likeness and other horse shaped characters when making signs or notices for work on buildings, roads, and other public notices.	Outras agências e empresas formal ou informalmente usam variações do desenho quando fazem sinais ou avisos em construções, ruas ou em notícias públicas.
As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web.	Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .	As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação .
Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.	Ninguém as nota. Se você não é uma flor, essas abelhas não se importam com você.
the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation	Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
The photos were watermarked and originally had copyright notices posted on all photos, regardless of public domain status.	As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público.
Polish American mathematician Jan Mycielski relates this anecdote in a 2006 article in the Notices of the AMS.	O matemático Jan Mycielski Polonês Americano relaciona esta anedota em um artigo de 2006 nos avisos da AMS.
Before he can enter the craft, Blofeld notices Bond, and he is detained while Bird One is launched.	O chefe da SPECTRE, Ernest Stavro Blofeld, percebe e manda chamar Bond para seu recinto.
Notices a lot of activity at the Tre Scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry.	Percebe muita atividade no restaurante Tre Scalini, lembrando lhe que hora do almoço, e ela está faminta.
Le petit nègre notices that Europe was reluctant to ask the IMF to step in during the Greek crisis.	Le petit nègre observa a relutância da Europa em pedir ao FMI que intervenha durante a crise grega.
That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why.	Isto é o subconsciente que meio que percebe, provavelmente é agradável de alguma forma e você nao sabe o porquê.
While massaged by physiotherapist Patricia Fearing, he notices Count Lippe, a suspicious man with a criminal tattoo (from a Tong).	Enquanto recebe uma massagem de Patricia Fearing, encontra se com Count Lippe com uma tatuagem da Tong, uma organização criminal macaense.
He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle.	Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente.
The report points out that families removed by the construction of the Transoeste were not properly informed about what was going to happen, receiving short term eviction notices, being relocated to areas extremely far away or were given inadequate compensation, when they received a compensation at all.	O relatório ressalta que as famílias removidas pela construção da Transoeste não foram informadas adequadamente sobre o que estava para acontecer, receberam notificação da remoção em pouco tempo hábil e foram realocadas para locais extremamente distantes ou receberam compensação financeira inadequada para os moradores que de fato chegaram a receber alguma.
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
Copyleft licenses require that any derivative works be distributed under the same terms, and that the original copyright notices be maintained.	Licenças copyleft exigem que quaisquer obras derivadas seja distribuída sob os mesmos termos, e que os avisos de direitos autorais originais ser mantido.
During the mission, Bond notices that the KGB sniper assigned to prevent Koskov's escape is a female cellist from the orchestra.	Durante a missão, Bond nota a presença de uma atiradora de elite da KGB enviada para impedir a deserção de Koskov.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
He notices that credit transfers initiated within each country are normally executed in one day , compared with three days when sent between two countries .	O nosso particular nota que as transferências a crédito iniciadas em cada país são normalmente executadas num dia e que quando são entre dois países demoram três dias .
the procedures for the drawing up , transmission , receipt , translation , collection and distribution of the notices referred to in Articles 41 , 42 , 43 and 63	As regras para a elaboração , transmissão , recepção , tradução , compilação e distribuição dos anúncios referidos nos artigos 41.º , 42.º , 43.º e 63.º
Citation Articles by others George Boolos, 1989, A New Proof of the Gödel Incompleteness Theorem , Notices of the American Mathematical Society v. 36, pp.	Artigos de Outrem George Boolos, 1989, A New Proof of the Gödel Incompleteness Theorem , Notices of the American Mathematical Society v. 36, pp.
In the 2005 season, Spacey made his UK Shakespearean debut, to good notices, in the title role of Richard II directed by Trevor Nunn.	Na temporada de 2005, Spacey fez sua estréia de Shakespeare no Reino Unido, com boas críticas, no papel principal de Richard II dirigido por Trevor Nunn.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged.	Enquanto a cidade estiver colocando anúncios como este para tentar mobilizar as pessoas, então, sem dúvida, as pessoas não irão se envolver.
There also is an audience who notices the need to discuss these issues and to see themselves represented not only as secondary or stereotyped characters.	Há também um público que está percebendo a necessidade de discutir essas questões e de se ver representado não apenas como personagens secundários ou de modo estereotipado.
procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices	Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura
And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.	Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note.

Display this page in English