Tradução de "notoriously unreliable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Notavelmente Notório Reconhecidamente Confiáveis Instáveis Confiável Fiável Confiáveis Fiáveis Duvidoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.	Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.
Although statistics of the Soviet economy are notoriously unreliable and its economic growth difficult to estimate precisely, by most accounts, the economy continued to expand until the mid 1980s.	Embora as estatísticas da economia soviética não fossem confiáveis e seu crescimento econômico difícil de estimar com precisão, pela maioria das contas, a economia continuou a se expandir até meados dos anos 1980.
Tom's unreliable.	Tom não é confiável.
They're unreliable.	Eles não são confiáveis.
You're unreliable.	Você não é confiável.
Tom is unreliable.	Tom não é confiável.
Tom seems unreliable.	Tom não parece confiável.
Tom seems unreliable.	Tom não parece ser de confiança.
Tom seems unreliable.	Tom não parece de confiança.
Tom was unreliable.	Tom não era confiável.
You seem unreliable.	Você parece pouco confiável.
Tom is completely unreliable.	Tom é absolutamente indigno de confiança.
Tom is very unreliable.	Tom não merece a mínima confiança.
Tom is extremely unreliable.	Tom não é de forma alguma confiável.
Tom is extremely unreliable.	O Tom não merece a mínima confiança.
I think Tom is unreliable.	Eu acho que o Tom não é confiável.
Tom seems to be unreliable.	Tom não parece confiável.
Tom seems to be unreliable.	Tom não parece ser de confiança.
Tom seems to be unreliable.	Tom não parece de confiança.
Do you think Tom is unreliable?	Você acha que Tom não é confiável?
Tom told me that you're unreliable.	Tom me disse que você não é confiável.
Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Administration of Yemen has long been notoriously difficult.	A administração do Iémen tem sido notoriamente difícil.
Frankly speaking, he is an unreliable man.	Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
Frankly speaking, he is an unreliable man.	Sendo honesto, ele não é um homem confiável.
And one of the problems with this is that people are actually when you research this field people are notoriously unreliable, when they actually kind of self report on where they have their own good ideas, or their history of their best ideas.	E um dos problemas com isto é que as pessoas são na verdade quando você pesquisa este campo as pessoas são notoriamente pouco confiáveis, quando elas, de fato, fazem uma auto avaliação sobre onde elas tiveram suas boas idéias, ou da história das suas melhores idéias.
Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.	Bem, é notadamente difícil fazer as pessoas enxergarem longe.
The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger.	Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e.	Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país.
Notoriously, Vargas had almost 100 of the votes in Rio Grande do Sul.	Notoriamente, Getúlio teve quase 100 dos votos no Rio Grande do Sul, e apenas 10 dos votos em São Paulo.
Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable.	Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável.
In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety.	Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo.
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.	O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.	Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.	Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.	Agora, saiba que naquela época a indústria têxtil no Sul era notoriamente segregada.
One kiss was enough for football a notoriously macho environment to become a place for debating homophobia.	Bastou um beijo para que o futebol, um meio notoriamente machista, se tornasse tribuna de debate sobre homofobia.
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
Most writers see Humbert as an unreliable narrator and credit Nabokov's powers as an ironist.	A maioria dos escritores observam Humbert como um narrador não confiável e creditam poderes para Nabokov como um ironista.
Cases like Garro's are notoriously difficult to parse by following media on either side of the Florida Straits.	Casos como o de Garro são notoriamente difíceis de serem analisados pela mídia de qualquer um dos lados do Estreito da Flórida.
Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies.	Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável.

Display this page in English