Tradução de "nouns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. | Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. |
| Swahili employs sixteen six classes that usually indicate singular nouns, five classes that usually indicate plural nouns, a class for abstract nouns, a class for verbal infinitives used as nouns, and three classes to indicate location. | Em Suaíli são 16 classes, sendo 6 para o singular, 5 para o plural, uma para conceitos abstratos, uma para infinitivos de verbos usados como substantivos, 3 para localizações. |
| In German, nouns are always capitalised. | Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula. |
| Nouns are neither singular nor plural. | Os substantivos não são nem singulares nem plurais. |
| Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities. | Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes. |
| Pull out all the nouns from the text. | Retire do texto todos os substantivos. |
| Swedish nouns are generally divided into five declinations. | Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações. |
| Plural For some nouns, Limburgish uses simulfixes (i.e. | Plural Para alguns substantivos o limburguês usa simulfixos (ex. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul). |
| German is the only world language that capitalizes all nouns. | O alemão é a única língua no mundo em que se escreve todo substantivo com inicial maiúscula. |
| All German nouns are written with the first letter capitalized. | Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula. |
| Furthermore, France and the Republic themselves are, in French, feminine nouns ( la France , la République ), as are the French nouns for liberty ( fr Liberté) and reason ( fr Raison). | Sob a aparência de uma mulher usando um barrete frígio, Marianne encarna a República Francesa e representa a permanência dos valores da república e dos cidadãos franceses Liberté, Égalité, Fraternité ( Liberdade, Igualdade e Fraternidade ). |
| There is an issue with the vocabulary behind motion which makes people think that there is a correlation between nouns and the qualities that make nouns. | Há um problema com o vocabulário atrás de movimento que leva as pessoas a pensar que há uma correlação entre substantivos e as qualidades que fazem os substantivos. |
| Note that German nouns are always written with a capital letter. | Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula. |
| Other changes in the syntax of modern Nahuatl include the use of Spanish prepositions instead of native postpositions or relational nouns and the reinterpretation of original postpositions relational nouns into prepositions. | Outras mudanças na sintaxe do náuatle moderno incluem o uso das preposições espanholas em vez de posposições ou substantivos relacionais e a reinterpretação das posposições e substantivos relacionais originais como preposições. |
| In Esperanto, nouns end with o . Plurals are formed with the addition of j . | Em Esperanto um substantivo termina com o. O plural é formado pelo acréscimo de j . |
| Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs. | Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs. |
| In German, Mädchen actually takes a neutral article, like most nouns that end in chen . | Em alemão, Mädchen , na verdade, pede um artigo neutro como a maioria dos substantivos terminados em chen . |
| Grammar Nouns The Swazi noun (') consists of two essential parts, the prefix (') and the stem ( ). | Gramática Substantivos O substantivo do suázi (') consiste em duas partes essenciais, o prefixo (') e o tema ( ). |
| Nouns and adjectives decline into seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. | Há em letão sete casos nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo. |
| Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer. | Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem. |
| Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. | Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. |
| Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers the singular and the plural. | Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers the singluar and the plural. |
| In Sanskrit, Greek and Latin, for example, nouns are categorized by gender and inflected for case and number. | Ele dá nome ao adjetivo.O substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. |
| Adjectives are derived from nouns through a process that Egyptologists call nisbation because of its similarity with Arabic. | Os adjetivos são derivados de substantivos por um processo que os egiptólogos chamam nisbação devido à sua semelhança com o árabe. |
| Verbs and nouns are negated by the particle n , but nn is used for adverbial and adjectival sentences. | Verbos e substantivos são negados por uma partícula n, mas nn é usado para frases adverbiais e adjetivas. |
| In English, we should use the pronouns a or an before singular nouns like house , dog , radio , computer , etc. | Em inglês, devemos usar os pronomes a ou an diante de substantivos no singular, como house , dog , radio , computer etc. |
| These adjectives evolved into proper nouns, Foramontões e Foramontanelos, and finally appeared in documents, such as the Manuelino foral. | Estes adjectivos evoluíram para nomes, Foramontões e Foramontanelos, Aparecendo finalmente em documentos, como o foral Manuelino. |
| Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. | A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. |
| Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. | Alex parecia aprender substantivos tais como papel , chave e cortiça , e cores como vermelho , verde e amarelo . |
| Nouns and other parts of nominal morphology are declined in seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. | Os substantivos e outras partes da morfologia nominal são declinadas em 7 casos nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo e vocativo. |
| Shortly after the song's release, speculation arose that the first letter of each of the title nouns intentionally spelled LSD. | Logo após o lançamento da canção, surgiu a especulação de que a junção da primeira letra de cada um dos substantivos do título formava, intencionalmente, LSD . |
| The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian. | Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano. |
| By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root. | Através do uso de uma raiz, à qual são adicionados alguns prefixos e sufixos definidos, pode se derivar diversos substantivos e adjectivos. |
| It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived. | Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado. |
| Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. | Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo. |
| The more you go to the east towards Germany, the more you will find plural and diminutive nouns based on Umlaut. | Quanto mais a leste, mais próximo à Alemanha, mais se veem plurais e diminutivos com Umlaut . |
| Using the prefixes, nouns can be grouped into noun classes, which are numbered consecutively, to ease comparison with other Bantu languages. | Usando prefixos, os substantivos podem ser agrupados em classes de substantivos, que são numeradas consecutivamente, de modo comparável ao de outras Línguas bantas. |
| Among the most prominent of these is the particle , which is prefixed to verbs and adjectives to form nouns or adverbs. | A partícula () é prefixada aos verbos e adjetivos para formar substantivos e advérbios . |
| As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. | Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. |
| As in other Bantu languages, Zulu nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders ), with different prefixes for singular and plural. | Como nas demais línguas bantu, os substantivos em zulu são classificados em 15 classes ou gênero ), recebendo diferentes prefixos (as respectivas marcas morfológicas) de singular e plural. |
| By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | Então nós chamamos isto uma peça de engenharia emocional que utiliza tecnologia do século 17 bastante atualizada Risos para tornar substantivos em verbos. |
| Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below). | Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. |
| добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g. | Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX). |
