Tradução de "now " para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA OK. Now, you're 19 now? | CA Ok. Você tem 19 anos agora? |
| Now here's the crazy thing right now. | E aqui está a incoerência disto. |
| Now watch out, stay away from them now. | Agora tome cuidado, fique longe deles agora. |
| The chief towns were Dioscurias or Dioscuris (under the Romans called Sebastopolis, now Sukhumi) on the seaboard of the Euxine, Sarapana (now Shorapani), Phasis (now Poti), Pityus (now Pitsunda), Apsaros (now Gonio), Surium (now Vani), Archaeopolis (now Nokalakevi), Macheiresis, and Cyta or Cutatisium or Aia (now Kutaisi), the traditional birthplace of Medea. | Outras cidades eram Sarapana (hoje Scharapani), Surium (possivelmente a atual Vani, na Geórgia), Arqueópolis, Macheiresis, Cyta (ou Cutatisium, hoje Kutaisi). |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
| Now these people need to be stopped, seriously now. | Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. |
| Now, 1986. | Era 1986. |
| Now, while ... | Agora, enquanto |
| Doctor Now? | Médico Agora? |
| No? Now? | Não? Agora? |
| OK, now. | OK agora. |
| Now why. | E agora as razões. |
| Quick, now!' | Rápido, agora!' |
| Mind now!' | Imagina! |
| Now up. | Agora acima. |
| Audience Now! | Platéia Agora! |
| Okay. Now. | Ok. Agora. |
| now available | agora disponível |
| Donate now | Faça uma doação |
| Now what? | E agora, José? |
| Leave now. | Vá embora agora. |
| Come now. | Venha agora. |
| Come now. | Vem agora. |
| Start now. | Comece agora. |
| Go now. | Vá agora. |
| Leave now! | Saia agora! |
| Why now? | Porque agora? |
| Why now? | Por que agora? |
| Now we thought, now what could be going on here? | Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. |
| Upon dissolution, the Turkestan ASSR was split into Turkmen SSR (now Turkmenistan), Uzbek SSR (now Uzbekistan) with the Tajik ASSR (now Tajikistan), Kara Kirghiz Autonomous Oblast (now Kyrgyzstan), and Karakalpak Autonomous Oblast (now Karakalpakstan). | Em 1924 foi dividida entre RSS do Tadjiquistão, RSS do Turquemenistão, RSS do Usbequistão, Oblast Autônomo do Kara Kirghiz (atual Quirguistão) e Oblast Autônomo do Karakalpak. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso. |
| Now, your task now is to decide which review is fake? | Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa? |
| Now how would you now think about that for a moment. | Agora e você pense nisso por um momento |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. |
| Financial Inclusion Now | Inclusão financeira, agora! |
| Scientists agree now. | Cientistas concordam agora. |
| Now it's 2011. | Agora é 2011. |
| Now it's green. | Agora está verde. |
| Now you do. | Agora vocês sabem. |
| Open up now. | Abra se agora. |
| There is now. | Mas agora existe . |
| It's now traveling. | Agora ela está viajando. |
| Now it's exploded. | Agora ele explodiu. |
