Tradução de "now and later" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Later - translation :
Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smile now, cry later!
Sorria agora, chore depois!
It doesn't just kill now, it kills later, and it could kill centuries later...
O acidente matou 30 pessoas diretamente, bem como danos de aproximadamente US 7 bilhões em bens.
And now, three and a half years later, guess what?
E hoje, 3 anos e meio depois, sabem o que?
And now this next clip is just eight minutes later.
E este próximo slide é de 8 minutos depois.
Six months later, Verdade and Global Voices are now partners.
Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros.
His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano.
Sua viúva casou se novamente e agora é Judith Belushi Pisano.
See me now. Don't talk about it later.
Agora me vê, nunca fale que me viu.
Would you like your tea now or later?
Você gostaria de chá agora ou depois?
If you're busy now, I can come back later.
Se estiveres ocupado agora, posso voltar mais tarde.
If you're busy now, I can come back later.
Se você está ocupado agora, posso voltar depois.
Later, he released his first solo album, 2Pacalypse Now .
Depois, 2Pac lançou seu álbum de estréia, 2Pacalypse Now em 1991.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Cinco anos mais tarde, voltei, e a mesma baía agora está deslumbrante. Linda.
They resist the temptation. They delay the now for later.
Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible.
Agora, 60 anos mais tarde, estou aqui para dizer lhes porque isso é possível.
We'll try to fix that bike later. Get in the car now.
Tentaremos consertar a bicicleta mais tarde. Agora entre no carro.
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.
E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto.
And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.
E o que sabemos agora é que isso tem um impacto enorme na economia, sobre o que eu falarei mais tarde.
What is now Tennessee was initially part of North Carolina, and later part of the Southwest Territory.
O Tennessee, por causa dos Apalaches, era isolado do restante da Carolina do Norte.
But I'd worry about that later, because right now I had a dream.
Mas me preocuparia com isso mais tarde, porque agora eu tinha um sonho.
José is not in a position to speak right now please call later.
José não está em condições de falar agora ligue mais tarde.
Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings.
Três anos depois nossas meninas tem quase oito anos agora Nós ainda estamos tendo essas reuniões.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.
Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft.
Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari.
Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily.
Agora, quatro COM ISAFs depois, ouvimos uma mensagem diferente Não podemos vencer isso militarmente.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.
E então, aqui está o joelho ruim da minha mulher à esquerda, e ela simplesmente fazendo cross country na neve agora quatro meses depois em Aspen, e se dando muito bem.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.
E agora, 6 anos e meio depois, mais de 7 milhões de pessoas estão usando o, contribuindo com mais de 700.000 mensagens por dia.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também.
You now have the duty to do well at school to honor me, and later to take care of yourself and your parents.
Você tem agora o dever de se sair bem nos estudos para honrar a mim, e mais tarde para cuidar de si mesmo e dos seus pais .
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.
Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
They called me two weeks later, they're like, oh, yeah, you can come now. And I told them to stuff it.
Eles me ligaram duas semanas depois, e estavam como Bom, agora você pode vir . E eu disse a eles esqueçam!
She was later arrested by a former acquaintance, now an agent of S.H.I.E.L.D., and refused to surrender Peter to the authorities.
Filha mais nova de Philip Watson e Madeline Watson (separados), irmã de Gayle Watson e sobrinha de Anna Watson.
However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA.
Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina.
Yet, later that year, popularity picked up with the release of singles The War , Do It For Me Now and It Hurts .
No entanto, no final daquele ano, a popularidade pegou com o lançamento de singles The War , Do It For Me Now e It Hurts .
Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.
Nossa realidade agora é menos interessante que a estória que vamos contar mais tarde.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.
E daí, existem mais boas notícias que foram chegando mais tarde na evolução, um segundo tipo de lógica evolutiva.
This feminine magnes was later called magnesia , known now in modern times as pyrolusite or manganese dioxide.
Este magnes feminino foi posteriormente chamado de magnesia , conhecida em tempos modernos como pirolusita ou dióxido de manganês.
Later years Figurehead presidency Paranhos, now Viscount of Rio Branco, led a cabinet from 1871 to 1875.
Últimos anos Presidência figurativa Paranhos, agora o Visconde do Rio Branco, liderou o gabinete entre 1871 e 1875.
Our work starts later and ends later, Viccaji says.
Nosso trabalho começa depois e termina mais tarde, explica Viccaji.
Two colonnades one on the east and one on the west designed by Jefferson, now serve to connect the East and West Wings, added later.
Duas colunatas desenhadas por Jefferson uma a Este e outra a Oeste servem, actualmente, para ligar a Alas Este e Oeste, adicionadas mais tarde.

 

Related searches : Now Or Later - Now Or Later? - And Later - And Now - Version And Later - And No Later - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Tomorrow - Now And Never - And Now That - Now And Always