Tradução de "now as before" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation :
Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
Do it right now, before you forget.
Faça o agora mesmo, antes de que se esqueça.
I never saw a hydrophone before now.
Nunca tinha visto um hidrofone até agora.
The cathedral, as it now stands, or rather as it stood before it was finally dismantled in A.D. 1641.
Infelizmente a narrativa não nos indica a rota seguida, pelo que a verdadeira localização do Paraíso de São Brandão ainda permanece um mistério.
Now that never would have been possible before.
Agora o que nunca teria sido possível antes.
Now you've probably seen pictures of neurons before.
Provavelmente já viram imagens de neurônios antes.
If you leave now, you'll arrive before six.
Se sair agora, chegará antes das seis.
Stop that right now before someone gets hurt!
Parem com isso agora mesmo, antes que alguém se fira!
Now let's advance to 10,000 years before the present.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
She loves him now more than she did before.
Ela o ama mais agora do que antes.
We can do bigger car stunts than ever before now.
Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.
Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes
Now that is historic. It's never happened before in history.
Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu.
Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now.
Agora, isso foi antes das fitas cassetes, CDs, DVDs e todas as coisas legais que temos agora.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.
Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou.
Now, one bit of science before we get into the visuals.
Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.
Now before we go on, I have a confession to make.
Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer.
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Você me mentiu antes. Por que eu deveria confiar em você agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Tu me mentiste antes. Por que deveria eu confiar em ti agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Vocês me mentiram antes. Por que deveria eu confiar em vocês agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
O senhor me mentiu antes. Por que deveria eu confiar no senhor agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
A senhora me mentiu antes. Por que eu deveria confiar na senhora agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
As senhoras me mentiram antes. Por que eu deveria confiar nas senhoras agora?
(The last time that income inequality in the United States was as deep as it is now was immediately before the 1929 stock market crash.)
(A última vez que a desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos foi tão acentuada como hoje, foi imediatamente antes da crise bolsista de 1929.)
The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts).
A maioria destes eleitores irá provavelmente apoiar Morsi, em vez de ficar em casa (a tendência geral antes dos veredictos).
As I said before.
Como eu disse antes.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
As a result , this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004 .
Daí que esse Estado Membro participante se veja agora obrigado a obter a aprovação do BCE para a emissão de mais moedas de euro em 2004 .
Same mistake as before, right?
Mesmo erro de antes, né?
Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious.
(E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!
Now you can buy double to stuff you were going to get before.
Agora vocês podem comprar o dobro de coisas que vocês comprariam antes.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes.
Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste la, então, como os vossos próprios olhos!
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.
No histograma à sua frente agora, as barras azuis representam a faixa histórica de temperaturas, desde que temos dados sobre temperatura.
These church buildings that generate rubbish will have to pay the tax separately now, as before it was taken out and dealt with individually as in other Spanish councils.
Esses prédios da Igreja que geram lixo terão de pagar a taxa separadamente agora, já que antes essa questão era tratada individualmente como exceção em outros municípios espanhóis.
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?
Agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 Eu imagino o que se dizia antigamente.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.

 

Related searches : Now As - As Before - Before And Now - Just As Now - As At Now - As Till Now - As Is Now - Now Known As - As Off Now - Then As Now - As Already Now - As Until Now - Now As Then - As If Now