Tradução de "now based in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Based - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is based in Washington DC , and now has 184 member countries . | O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . |
| Now I'm going to show you cell based regeneration. | Agora eu vou mostrar regeneração através de células. |
| It is based on the here and now, and in the way things are seen. | O todo é maior do que a soma das partes que o constituem. |
| The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application. | O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh. |
| And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | E, talvez, agora você esteja pensando Por que e como um cineasta italiano, trabalhando em Boston, está tão interessado nessa história? |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. |
| Mostafai recently fled Iran and is now based in Norway, where he has publicized the case online and in international media. | Mostafai recentemente fugiu do Irã e agora está baseada na Noruega, onde ele divulgou o caso online e na mídia internacional. |
| Frascati now also hosts the following laboratories Earth Observation missions of the European Space Agency are based in ESRIN in Frascati. | As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade. |
| The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A. | A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego. |
| We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. | Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço. |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros . |
| Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. | Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology. |
| This led to the canal based irrigation of the areas now comprising the district of Faisalabad. | Faisalabad ou Faiçalabade é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. |
| But now with light based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys. | Agora com rastreadores geoposicionais baseados em luz, bem pequenos, podemos realmente ver essas viagens. |
| For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . | Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência . |
| It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now. | Trata se de um experimento social colaborativo, baseado em uma simples verdade é possível termos um outro mundo, aqui e agora. |
| The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households . | A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , sendo evidente no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias . |
| Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. | No presente, é claro, as tecnologias transformadoras estão baseadas na Internet. E na era do 'muitos para muitos', cada computador é uma pequena gráfica, uma estação de 'broadcast', uma comunidade ou um mercado. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , as evidenced in recent months by developments in borrowing by non financial corporations and by households . | A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , como evidenciado nos últimos meses pela evolução do endividamento das sociedades não financeiras e das famílias . |
| It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action. | Leva oito segundos para fazer. E agora que está feito, podemos escolher uma ação relacionada a movimento. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| We're based down in Florida. | Estamos baseados na Flórida. |
| It is based in Australia. | Ligações externas |
| This effect is based on an electro hydrodynamic instability forming what are now called Williams domains inside the liquid crystal. | Este efeito é baseada em eletro instabilidade hidrodinâmica formando o que agora é chamado de domínios Williams dentro do cristal líquido. |
| The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III 235 of the Constitution. | o |
| In 1970, Philadelphia based disk jockey Bob Whitney created The Now Explosion , a television series filmed in Atlanta and broadcast in syndication to other local television stations throughout the United States. | Em 1970, o DJ erradicado na Filadélfia Bob Whitney criou o The Now Explosion , uma série de televisão filmado em Atlanta e transmitida em syndication para outras estações de televisão locais ao redor dos Estados Unidos. |
| Norwegian missionary nurse Bodil Biørn was based in the town of Mezereh (now Elazig) and later in Mush, where she worked for widows and orphaned children in cooperation with other missionaries. | Primeiro com sede na cidade de Mezereh (atual Elazığ) e mais tarde em Muş, ela trabalhou para auxiliar as viúvas e crianças órfãs, em cooperação com missionários alemães. |
| Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft. | Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari. |
| Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas. | Quando eu comecei a estudar a ação coletiva, a literatura de referência era baseada no que os sociólogos chamam de dilemas sociais . |
| Phylogeny A phylogeny of the Papilionidae based on Nazari (2007) is given It is now accepted that the subfamily Papilioninae is monophyletic. | Filogenia Uma filogenia de Papilionidae baseada em Nazari (2007) descreve Atualmente é aceito que a família Papilionidae é monofilético. |
| CA Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now. | CA Pelo que tenho visto dos convidados do TED, eu diria que você é verdadeiramente um dos 2 ou 3 melhores inventores do mundo na atualidade. |
| KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk. | Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial. |
| Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form. | Agora, o único jeito de projetar e de conseguir construir isso, é usando cálculo para definição da forma. |
| It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London. | História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra. |
| Before 1941, the Governor of the Straits Settlements, based in Singapore, was responsible for the duties of British High Commissioner for Brunei, Sarawak, and North Borneo (now Sabah). | Antes de 1941, o governador de Assentamentos Straits com base em Cingapura foi responsável pelas funções do alto Comissário britânico para Brunei, Sarawak e Bornéu do Norte (hoje Sabá). |
| The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life. | Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte. |
| Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System. | Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System. |
| Major regional powers like Egypt, Turkey, and Qatar now support an emboldened Hamas, whose paramount objectives are now to consolidate its increased international legitimacy and sideline the West Bank based Palestinian Authority (PA). | Potências regionais importantes como o Egipto, a Turquia e o Qatar apoiam agora um Hamas encorajado, cujos objectivos principais consistem em consolidar a sua legitimidade internacional acrescida e apoiar a Autoridade Palestiniana (AP) baseada na Cisjordânia. |
| Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform. | O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária. |
| Q You are based in South West Iran. | P Você tem como base o sudoeste do Irã. |
| His mind is based in a cloud. | A mente dele é baseada em uma nuvem. |
| So we're based in New York City. | Então, estamos com nossa sede em Nova York. |
| Tom is a journalist based in Boston. | Tom é um jornalista com sede em Boston. |
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. |
Related searches : Now In - Based In - Now Now - Now In Force - Join In Now - Now In Effect - In The Now - Sign In Now - Now In Stock - Now In Place - Is Now In - In Stores Now - Try In Now - Now In Charge