Tradução de "now following" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now the way that's done is by the following.
Agora a forma como isso é feito é a seguinte
Now they are following the West and trying to Americanize our society.
Agora estão a seguir o ocidente e a tentar americanizar a nossa sociedade.
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.
Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela.
Serbia oncrete I A projects can now start in Serbia following the April 2008 signa
Sérvia á é possível iniciar projectos concretos no âmbito do IPA na Sérvia, após a assinatura
The rapper's Facebook page, which his friends and family now manage, shares the following story
Na sua página do Facebook, que está a ser gerida por amigos e familiares, consta o seguinte relato
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou seguindo o Grateful Dead
Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .
Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .
A section of the former N13 (Caen Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering.
A Igreja Saint Pierre (São Pedro) se localiza no ponto central da cidade, em frente ao castelo.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.
A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies!
Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies.
Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever.
Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou se agora mais forte do que nunca.
Following its theatrical release, the film was distributed on VHS and DVD, both now out of print, by Pathé.
Após seu lançamento, o filme foi distribuído em VHS e DVD, ambos agora fora de catálogo, pela Pathé.
Roosevelt's party landed in Mombasa, British East Africa (now Kenya), traveled to the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo), before following the Nile to Khartoum in modern Sudan.
O grupo de Roosevelt aterrou em Monbasa, Quénia, viajaram pelo Congo belga (hoje República Democrática do Congo antes de seguirem pelo Nilo até Khartoum no Sudão.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão.
Now think about the following if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now.
Agora pense no seguinte Se a China e a India fossem ricas como os Estados Unidos são atualmente, o mercado para drogas contra o câncer seria oito vezes maior do que é hoje.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.
Mas agora, no seguimento dos recentes testes nucleares do Norte, e dado o aumento da sua capacidade balística, essa abordagem deixou de ser defensável.
So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.
Então agora, no filme a seguir você verá que eu sou muito melhor em voando de wingsuit do que falando inglês.
When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know.
Quando as revoluções de 1848 na Europa recuaram no ano seguinte, ainda assim tudo se modificou, como sabemos hoje.
Frascati now also hosts the following laboratories Earth Observation missions of the European Space Agency are based in ESRIN in Frascati.
As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade.
Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it .
Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! .
History Development of the layout engine now known as Gecko began at Netscape in 1997, following the company's purchase of DigitalStyle.
Historia O desenvolvimento do motor de layout agora conhecido como Gecko começou no Netscape em 1997, após a compra da empresa pela DigitalStyle.
As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences.
Conforme mais eu tenho lido, e seguido a estória, mais eu vejo coisas fantásticas aparecendo nas ciências biológicas.
We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age.
Nós estamos agora nesse lindo recheio da existência de vida no planeta Terra, após a horrível primeira era microbiológica.
But the following year, by court term, the council was dissolved and attached to the municipalities of San Francisco (now Itapajé) and Itapipoca.
Porém, no ano seguinte, por termo judicial, o município foi extinto e anexado aos municípios de São Francisco(atual Itapajé) e Itapipoca.
The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a 120,000 strong horde, equipped with cannons and reinforced by Turkish janissaries.
No ano seguinte, Devlet lançou um novo ataque a Moscou, dessa vez com mais de homens equipados por canhões e reforçados por janízaros.
After its capture following the French Revolution, it was used as a barracks and prison for many years but it is now a museum.
Depois de regressar a Roma a corte papal, foi utilizado como quartel e actualmente é um rico e muito visitado museu.
Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania).
Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia).
The following year, they moved to the new Louisiana Superdome (now the Mercedes Benz Superdome, since Mercedes Benz has purchased the stadium's naming rights).
Desde 1975, o estádio do Saints é o Mercedes Benz Superdome (antigo Louisiana Superdome).
In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform.
No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração .
Following a referendum in August 2010 and adoption of a new constitution, Kenya is now divided into 47 semi autonomous counties, governed by elected governors.
POr um referendo em agosto de 2010, e a adoção de uma nova Constituição, o Quénia está agora dividido em 47 condados semi autônomos, governados por governadores eleitos.
Until now, what we saw were people running to social networks in search of information, because just following the mainstream media isn't enough even more so now that the relationship between this media and the demonstrators has become strained.
Até agora, o que vimos foram as pessoas correndo para as redes sociais em busca de informação, porque só com a grande mídia não dá ainda mais agora que a relação entre essa mídia e os manifestantes está cada vez mais desgastada.
Following the creation of separate government and military flags in later years, the plain tricolour is now used as the German civil flag and civil ensign.
Seguindo a criação de bandeiras separadas para governo e exército nos últimos anos, a somente tricolor é usada agora como a bandeira civil e insígnia civil alemã.
Following a decision taken by the Governing Council in December 2004 , all except two of the euro area NCBs have now transposed the BRF into national arrangements .
No seguimento de uma decisão tomada pelo Conselho do BCE em Dezembro de 2004 , todos os BCN da área do euro , à excepção de dois , transpuseram o quadro para a recirculação de notas para acordos nacionais .
On 16 September 1963, its name was changed to Malaysia, following the formation of Malaysia from Singapore, North Borneo (now Sabah), Sarawak and the Federation of Malaya.
Em 16 de setembro de 1963, formou se a Federação Malásia, unindo o antigo território Malaio a Singapura, Bornéu do Norte (Sabah) e Sarawak.
CA OK. Now, you're 19 now?
CA Ok. Você tem 19 anos agora?
Following J.D.P.
Inspirado por Howard, H.P.
Following this mapping work, humanitarian organizations now have access to accurate names and locations for these villages, which can play a major role in any future crisis response.
Com base nesse mapeamento, organizações humanitárias têm agora nomes e localizações precisas dos vilarejos da região, o que pode ajudar de maneira primordial em futuras ações de resposta de crise.
After the King's horse Minoru won the Derby on 26 July 1909, he returned to the racetrack the following day, and laughed when a man shouted Now, King.
Depois de seu cavalo Minoru ter vencido o Derby em 26 de julho de 1909, ele voltou para a pista no dia seguinte, rindo quando alguém gritou Agora, Rei.
Now here's the crazy thing right now.
E aqui está a incoerência disto.
NEW DELHI In his victory speech to a rapturous crowd in Chicago following his reelection, President Barack Obama affirmed that America s decade long conflict in Afghanistan will now end.
NOVA DELI Após ser reeleito, o Presidente Barack Obama proferiu um discurso de vitória em Chicago, perante uma multidão extasiada, afirmando que o conflito de uma década dos EUA no Afeganistão iria agora terminar.

 

Related searches : Is Now Following - Now Following You - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again