Tradução de "now to me" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throw it to me now!
Joga pra mim, agora!
It belongs to me now.
Isso pertence a mim agora.
You're lying to me now.
Você está mentindo para mim agora.
You're lying to me now.
Tu estás mentindo para mim agora.
What's going to happen to me now?
O que vai acontecer comigo agora?
Now, tell me which way to go.
Agora, diga me por onde ir.
Do you want me to go now?
Você quer que eu vá agora?
Does Tom want to see me now?
Tom quer me ver agora?
Now leave me.
Agora me deixe.
Now that to me is wisdom in action.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.
One of them happened to be me now.
Um deles por acaso fui eu.
Now let me take you back to Parol.
Deixem me levá los de volta para Parol.
Why are you telling this to me now?
Por que você está me dizendo isso agora?
I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me.
Aquele era eu, mas agora era eu apesar de mancando, e isso, creio eu, era o que fazia eu ser eu mesmo.
Now follow me, OK?
Agora vem comigo, OK?
Now, let me recap.
Deixem me fechar .
Come with me now.
Venha comigo agora.
Come with me now.
Vem comigo já.
Now you owe me.
Agora você me deve uma.
Don't thank me now.
Não me agradeça agora.
So now let me get to our TED wish.
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
Now help me not to be a beggar anymore.
Agora ajude me a não mais ser um pedinte.
And now people from Iran are talking to me.
E agora pessoas do Irã estavam falando comigo.
Now, this was actually not that upsetting to me.
Na verdade, isso não me incomodou tanto assim.
I think it's time for me to leave now.
Eu acho que é hora de eu ir embora agora.
Do you want to tell me about it now?
Você quer me contar agora?
Now let me stop here.
Agora, deixem me parar aqui.
Now, don't get me wrong.
Agora, não me entenda mal.
Now my daughter fears me.
Agora a minha filha tem medo de mim.
Do you believe me now?
Você acredita em mim agora?
You can't leave me now.
Você não pode me deixar agora!
Tom works for me now.
Agora Tom trabalha para mim.
Can you hear me now?
Você pode me ouvir agora?
Now give me your hands.
Agora me dê suas mãos.
Now give me the list.
Agora me dê a lista.
Now give me the keys.
Agora me dê as chaves.
Now give me the book.
Agora me dê o livro.
Now I have to write what she tells me to write.
Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
Now, Chris did ask me to bring some statistics with me, so I've done that.
Agora, Chris me pediu pra trazer algumas estatísticas comigo, então eu fiz isso.
You've never done anything for me, and now you expect me to help you? Yes.
Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude? Sim.
You asked me a question. Now, let me answer it.
Você me fez uma pergunta. Agora, deixe me respondê la.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.
Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
Então, para investigar a imoralidade, permita me levar lhe de volta a 1980.
Will it do me any good to try to persuade him now?
Me fará algum bem tentar convencê lo agora?