Tradução de "now turn to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turn - translation :

Palavras-chave : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Let's turn to now, the networked age.	Vamos falar agora sobre a era da rede.
Now it is my turn to speak.	Agora é a minha vez de falar.
It's now my turn.	Agora é a minha vez.
It's now my turn.	Agora é minha vez.
Now it's my turn.	Agora é a minha vez.
It's my turn now.	Agora é a minha vez.
It's now your turn.	Agora é a sua vez.
Now it's your turn.	Agora é a sua vez.
Now it's my turn.	Agora é minha vez.
It's my turn now.	É a minha vez agora.
OK. So now, let's turn to dark energy.	Ok. Agora, vamos nos voltar para a energia escura.
So now it's my turn.	Então agora é minha vez.
I thought to myself, What now? Where do I turn?	Pensei comigo E agora? O que vou ser?
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Now, however, it is North Korea s turn to make a mistake.	Agora, no entanto, é a vez da Coreia do Norte cometer um erro.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.	Vamos ver estes dois países. País A e País B.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.	Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.	E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.
You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed.	Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído.
I did what I could. It's your turn now.	Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez.
And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.	E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.
And I think now is really the time to turn it into stone. Thank you.	E acho que agora é realmente o momento de torna la em pedra. Obrigado.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk.	Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
And you can turn the mike on now. I'm going to do a couple of pieces.	Pode ligar o microfone agora, eu vou fazer algumas apresentações.
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.	Agora, deixem que eu aborde uma segunda questão. uma questão bastante diferente, mas eu diria que igualmente importante.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.	Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass.	Tovey não conseguiria virar suas forças para a França afim de convergir em áreas em que o Bismarck passaria.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe?	Eu agora me dirijo para a segunda grande questão Estamos sozinhos, ou existem outras formas de vida no universo?
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.	A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.	Agora que é tão mais fácil desenhar gráficos e coisas desse tipo, mas o ponto é que precisamos dobrar aquelas curvas.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn to the left!	Vire à esquerda!
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.
Now it s Hamas turn, using biblical imagery by comparing Gazan parents to the Molochites (ancient Canaanites who sacrificed children to their God, Moloch).	Agora, é a vez do Hamas, tendo usado imagens bíblicas comparando os pais em Gaza aos adoradores de Moloch (antigos cananeus que sacrificavam crianças ao seu Deus, Moloch).
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.	E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.

Display this page in English