Tradução de "nubian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nubian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nubian (1.7 million, all dialects). | Núbia (1,7 milhões, todos dialetos). |
| During Classical Antiquity, the Nubian capital was at Meroë. | Durante a Antiguidade Clássica, a capital núbia era em Meroé. |
| Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets. | Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra. |
| c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians. | cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios. |
| Radames's Nubian servant, Mereb, is a young man who has learned the tricks of survival in Egypt. | O servo núbio de Radamés, Mereb, é um jovem que aprendeu os truques de sobrevivência no Egito. |
| However, his successor Ashurbanipal sent a large army into southern Egypt and routed Tantamani, ending all hopes of a revival of the Nubian Empire. | No entanto, seu sucessor, Assurbanípal, enviou um grande exército para o sul do Egito terminando com todas as esperanças de um renascimento do império núbio. |
| Aida is taken by Mereb to the Nubian camp, where she reluctantly submits to her people's pleas to lead them ( Dance of the Robe ). | Aida é levada por Mereb para o campo dos núbios, onde ela relutantemente submete aos apelos de seu povo para liderá los ( Dance of the Robe ). |
| Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. | História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. |
| While delivering Aida to the princess, Mereb recognizes her as the daughter of the Nubian king under whom he had served during his days in Nubia. | Ao entregar Aida à princesa, Mereb reconhece a como a filha do rei núbio com quem ele tinha servido durante os dias em Núbia. |
| When his soldiers capture a group of Nubian women, he is captivated by one of the women, Aida, who tries to free herself by out dueling one of his soldiers. | Quando seus soldados capturam um grupo de mulheres da Núbia, ele é cativado por uma delas, Aida, que tenta libertar se através de um duelo com seus soldados. |
| At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection. | No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto. |
| The central and the northern part have extremely dry desert areas such as the Nubian Desert to the northeast and the Bayuda Desert to the east in the south there are swamps and rainforest. | Da região central a sul do país o clima predominante é o tropical, tendo raras ocasiões onde o clima suptropical predomina e interfere no clima, por conta dos desertos presentes em quase todo o território. |
