Tradução de "null or void" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Null - translation :

Void - translation :

Palavras-chave : Nulo Inválido Nulos Nulas Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero.	magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero.
The tree with no nodes is called the null or empty tree.	O número máximo de ramos em um elemento é chamado Ordem da Árvore.
Then, on 1 July 1948, Tirana called on all Yugoslav technical advisors to leave the country and unilaterally declared all treaties and agreements between the two countries null and void.	Então, no dia 1 de julho de 1948, Tirana exigiu que todos os conselheiros técnicos iugoslavos deixassem o país e anulou unilateralmente todos os tratados e acordos entre os dois países.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
By October 1999, the Backstreet Boys faced new problems declaring their current Jive contract null and void, soon striking one of the largest record deals ever valued at 60 million with Jive.	No fim de 1999, os Backstreet Boys tiveram novos problemas judiciais, desta vez com a Jive, mas fizeram um acordo de 60 milhões de dólares.
Assert 'hat rule' returned NULL.	Asserção 'hat rule' devolveu NULL.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null .	Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia).
That is, the diagram initially leaves room for any possible relation of the classes, and the actual or given relation, can then be specified by indicating that some particular region is null or is not null .	Isto é, o diagrama deixa espaço para qualquer relação possível entre as classes, e a relação dada ou existente pode então ser definida indicando se alguma região em específico é vazia ou não vazia .
With the conclusion of the liberating operations , on 17 September, in a statement addressed to Iraq's parliament, Saddam stated The frequent and blatant Iranian violations of Iraqi sovereignty...have rendered the 1975 Algiers Agreement null and void...	Na conclusão das operações libertadoras , no dia 20, Saddam falou ao parlamento do seu país As frequentes e flagrantes violações do Irã da nossa soberania ... fizeram o acordo de Argel de 1975 inviável.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.	Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis.	A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira.
Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object.	Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
On 23 May 1533, Cranmer, sitting in judgment at a special court convened at Dunstable Priory to rule on the validity of the king's marriage to Catherine of Aragon, declared the marriage of Henry and Catherine null and void.	Em 23 de maio, Cranmer, julgando em uma corte especial reunida no Priorado de Dunstable para decidir sobre a validade do casamento do rei com Catarina de Aragão, declarou a união nula e sem efeito.
In the year preceding the final transfer of canal assets there was an effort in the United States Congress, notably House Joint Resolution 77 (HJR 77) introduced by Helen Chenoweth Hage, to declare the Carter Torrijos treaties null and void.	No ano precedendo a transferência final de controle do Canal, houve uma tentativa, no Congresso dos EUA, principalmente a Resolução Comum 77 ( House Joint Resolution 77 ) apresentada por Helen Chenoweth Hage, de declarar os tratados Carter Torrijos caducos e nulos.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.	Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.
The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true.	Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 .
Should any of the States referred to in Article 1 ( 1 ) of the Treaty of Accession not accede to the Community during 2004 , any application made by or from the State concerned for funding by expenditure under the first three Headings of the Financial Perspective for 2004 shall be null and void .	Se um dos países referidos no n.o 1 do artigo 1.o do Tratado de Adesão não aderir à Comunidade em 2004 , os pedidos apresentados por esse país ou dele provenientes para fins de financiamento de despesas abrangidas pelas três primeiras rubricas das perspectivas financeiras para 2004 serão nulos e sem efeito .
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
This move was condemned by the United Nations Security Council in UN Resolution 497, which said that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration in the occupied Syrian Golan Heights is null and void and without international legal effect.	Esta atitude foi condenada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas na Resolução 497, afirmando que a decisão de Israel de impor suas leis, jurisdição e administração nas ocupadas colinas de Golã sírias é nula e sem efeito jurídico internacional .
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary.	Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos.
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.	Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.
Despite the fact that the pullout of the United States is now complete, there are still organizations (primarily conservative ones such as the John Birch Society) that urge the United States to declare the treaty null and void, saying that the Spanish text is different from the English text.	Apesar do fato de a retirada dos EUA ser agora completa, ainda há organizações (principalmente na extrema direita do espectro político estado unidense, como a John Birch Society ) que urgem os Estados Unidos a declarar os acordos nulos e caducos.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.	Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis.	O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
For this reason the null dual cone is also known as the 'light cone'.	Por esta razão, o duplo cone é também conhecido como cone de luz.
Elusion Camus perceives filling the void with some invented belief or meaning as a mere act of eluding that is, avoiding or escaping rather than acknowledging and embracing the Absurd.	Ilusão Camus percebe que preencher a lacuna com alguma crença ou sentido inventado é um mero ato de ilusão isto é, evitar ou contornar ao invés de reconhecer e abraçar o Absurdo.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
The operators defined in this section assume the existence of a null value, ω , which we do not define, to be used for the fill values in practice this corresponds to the NULL in SQL.	Os operadores definidos nessa seção assumem que existe um valor null ( ω ), que não definem, para ser utilizado para os valores de enchimento na prática, isso corresponde ao valor NULL em SQL.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.	As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.	Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa.
Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government.	Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência.
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .

Display this page in English