Tradução de "nullify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nullify - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its first act was to declare the Council of Basel transferred to Ferrara and to nullify all further proceedings at Basel.	Seu primeiro ato foi declarar o concílio de Basileia transferido para Ferrara e nulificar todos os procedimentos que continuassem a ocorrer na cidade suíça.
Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad.	E observa a oração em ambas as extremidades do dia e em certas horas da noite, porque as boas ações anulam as más.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.	Porém, quando arremessaram, disse Moisés O que haveis feito émagia, e certamente Deus o anulará, porque Ele nãoapóia a obra dos corruptores.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.	Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta os seus bens, porostentação, diante das pessoas que não crê em Deus, nem no Dia do Juízo Final.
Between 1652 and 1791, any nobleman could nullify all the proceedings of a given sejm (Commonwealth parliament) or sejmik (Commonwealth local parliament) by exercising his individual right of liberum veto (Latin for I do not allow ), except in the case of a confederated sejm or confederated sejmik.	Entre 1652 e 1791 qualquer nobre poderia anular todo o procedimento de uma dada sejm (parlamento da República) ou sejmik (parlamento local da República) pelo exercício de seu direito individual do liberum veto (latim Eu não permito), exceto no caso de uma sejm ou sejmik confederada.
The Facebook group Cuban Americans for Engagement published the request that Kim Ng, the Major League Baseball's (MLB) Vice President for Operations, made to Juan Francisco Puello, of the Caribbean Confederation, on 15th of July, to nullify Cuba's return to the Caribbean Series, from which they have been absent since 1960.	No Facebook, o grupo Cuban Americans for Engagement publicou o pedido feito por Kim Ng, Vice Presidente de Operações na Major League Baseball's (MLB), a Juan Francisco Puello, da Confederação Caribenha, no dia 15 de Julho, para invalidar o regresso de Cuba à Série das Caraíbas, da qual têm estado ausentes desde 1960.
Luděk Pachman writes that Lasker's choice presented his opponent with a dilemma with only a ½ point lead, Capablanca would have wanted to play safe but the Exchange Variation's pawn structure gives White an endgame advantage, and Black must use his bishop pair aggressively in the middle game to nullify this.	Luděk Pachman escreveu que a escolha de Lasker presenteou o oponente com um dilema com apenas ½ ponto a frente, Capablanca devia ter jogado com precaução mas a estrutura de peões da Variação da Troca fornece as Brancas uma vantagem no final, e as Pretas precisam usar seu par de bispos agressivamente no meio jogo para anular esta vantagem.