Tradução de "number among" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Among - translation : Number - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2003 a number of trials among central banks 87
A solução desenvolvida pelo Eurosistema assenta em garantias bilaterais entre os bancos centrais da área do euro .
This number reaches only 6 among children of Japanese immigrants, but 61 among great grandchildren of Japanese immigrants.
Apesar da origem agrícola da maior parte dos imigrantes japoneses, atualmente cerca de 90 da comunidade nipo brasileira vive nas cidades.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.
Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.
Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .
Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .
Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .
O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .
Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes .
The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim.
Cambodia has among the highest number of NGO's per capita anywhere in the world.
O Camboja tem a maior quantidade de ONGs per capita do que em qualquer lugar do mundo.
He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck.
Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck.
The club has the third largest number of supporters among the teams from Minas Gerais.
O clube possui terceira maior torcida dentre os clubes de Minas Gerais.
Trade was now scattered over a number of ports among bitter warfare in the Straits.
O comércio espalhou se por diversos portos em meio a embates militares no estreito.
In 2009 developments took place with respect to currency swap arrangements among a number of NCBs .
Em 2009 , verificaram se alguns desenvolvimentos em termos de acordos cambiais recíprocos ( currency swaps ) entre vários BCN .
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
The Portuguese, among all immigrants, had the smallest number of people when they immigrated as families 3.6.
Contabilizando apenas os imigrantes que vieram ao país por livre vontade, este número subia para 44,6 do total.
LiveJournal.com and Blogs.Yandex.ru offer blog ranking services that assess, among other factors, the number of sources linking to a particular blog, as well as the number of comments generated and the number of friends.
Tanto o LiveJournal.com quanto o Blogs.Yandex.ru oferecem serviços de ranking de blogues que consideram, entre outros fatores, o número de fontes que fazem links para um blogue em particular, assim como o número de comentários gerado pelos posts e o número de amigos do blog.
There was, however, a great deal of fluidity as to whom was counted among their number in antiquity.
Havia, no entanto, um grande nível de fluidez quanto a quem era contado, na antiguidade.
His funeral was followed by a large number of people, perhaps among the highest ever seen in Rome.
Seu funeral talvez tenha sido (impossível ter certeza) a maior concentração popular jamais vista em Roma.
The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years .
Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal Geral , que pode ser reeleito .
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .
Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.
É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.
O sistema está longe de ser um computador, mas ilustrou que as máquinas poderiam ser controladas pelo sistema binário.
Among the topics considered , the determination of Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector .
Desenvolvimentos estruturais Diversas tendências de longo prazo continuam a marcar o sector bancário .
There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980.
Há um número muito menor de falantes do africâner entre a minoria branca do Zimbabwe, mas a maioria deixou o país em 1980.
It is situated among a group of mountains known as the Seven Mountains, although the number is a matter of definition.
A montanha Ulriken é a mais alta das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 643 metros de altura.
These circuits, among them, exhibit a large number of important types of behaviour that are fundamental to much of analog electronics.
Estes circuitos, entre eles, exibem um grande número de tipos de comportamentos que são fundamentais em grande parte da eletrônica analógica.
The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years .
Os juízes designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Primeira Instância , que pode ser reeleito .
The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians).
Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores).
Indeed, the number of Polish Righteous Among Nations, recognized by Israel s Yad Vashem for their wartime heroism, is the largest among all European countries (unsurprisingly, given that prewar Poland had Europe s largest Jewish population by far).
Com efeito, o número de polacos Justos entre as Nações reconhecidos pelo memorial Yad Vashem em Israel pelo seu heroísmo durante a guerra é o maior entre todos os países europeus (o que não constitui surpresa, uma vez que antes da guerra a Polónia era o país da Europa que tinha, de longe, a maior população judaica).
The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time .
O processo de selecção complementar de novas instituições nb de entre o número total de entradas Nb designar se á por amostragem incremental ao longo do tempo .
Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.
Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.
Article 4 1 . The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years .
( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
This is the most important of the enumerated sites with the number of specimens it has and with the dimensions of certain among them.
Eram edificadas com pedra e areia e tinham a finalidade de protejer o dólmen, cobrindo o completamente.
1993 94 the consultations among national supervisory authorities dealt with a number of issues including ( a ) the implementation of the Second Banking Co ordination Directive
Em 1993 94 , as consultas entre as autoridades nacionais de supervisao debrucaram se sobre diversas questoes , nomeadamente ( a ) entrada em vigor da Segunda Directiva de Coordenacao Bancária
Retiring members may be reappointed . The Judges shall elect the President of the High Court from among their number for a term of three years .
Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Grande Instância , que pode ser reeleito .
This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns .
Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 .
A number of Global Voices partners and friends are among the distinctions and honorary mentions, including Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina, and Syria Untold.
Parceiros e amigos do Global Voices também figuram entre as distinções e as menções honrosas, tais como Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina e Syria Untold.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.
Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others.
O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer.
According to Aristotle, he expanded the number of characters in plays to allow conflict among them whereas characters previously had interacted only with the chorus.
De acordo com Aristóteles, Ésquilo aumentou o número de personagens usados nas peças para permitir conflitos entre eles anteriormente, os personagens interagiam apenas com o coro.
Finite state machines can model a large number of problems, among which are electronic design automation, communication protocol design, language parsing and other engineering applications.
Máquinas de estado finito podem modelar um grande número de problemas, entre os quais a automação de design eletrônico, projeto de protocolo de comunicação, análise e outras aplicações de engenharia.
Remember, when his Lord tried Abraham by a number of commands which he fulfilled, God said to him I will make you a leader among men.
E quando o seu Senhor pôs à prova Abraão, com certos mandamentos, que ele observou, disse lhe Designar te eiImam dos homens.
They shall elect the President of the Coun of Audiwrs from among their number for a term of three years . The President may be re elected .
O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de três anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito 4 .

 

Related searches : Among Any Number - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students