Tradução de "number of speakers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Number - translation :

Palavras-chave : Regra Numero Número Série Números Colunas Altifalantes Oradores Alto-falantes Pressione

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is likely that the number of urban native speakers (i.e.	Is ann a bhí an bheatha agus ba é solas na ndaoine an bheatha.
Halfway through the 20th century the number of monolingual French speakers surpassed the number of mostly bilingual Flemish inhabitants.	Na metade do século XX, o número de monolíngües francófonos ultrapassou o número de habitantes bilíngues, em sua maioria flamenga.
The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010.	O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010.
Number of speakers An estimate of the number of Esperanto speakers was made by Sidney S. Culbert, a retired psychology professor at the University of Washington and a longtime Esperantist, who tracked down and tested Esperanto speakers in sample areas in dozens of countries over a period of twenty years.	Uma estimativa do número de esperantófonos foi feita por Sidney S. Culbert, um professor de psicologia aposentado da Universidade de Washington e esperantista de longa data que rastreou e avaliou esperantófonos em áreas de amostragem em dezenas de países por mais de vinte anos.
Spanish is the third most spoken language by total number of speakers (after Mandarin and English).	Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais usada na internet depois do inglês e do mandarim.
There are a number of other bodies and posts responsible for the running of parliament besides these speakers.	Há uma série de outros órgãos e cargos responsáveis pela gestão do Parlamento para além destes.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.	Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.
English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.	O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.
Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.	As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.
About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers.	O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico.
The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language.	Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi.
The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages.	As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas.
Pipil (also known as Nawat ), the southernmost Nahuan language, is spoken in El Salvador by a small number of speakers.	O pipil (também conhecido como nawat ), a língua náuatle localizada mais ao sul, é falada em El Salvador por um pequeno número de indivíduos.
It is the most influential branch, with the largest number of speakers and the most important cultural and literary legacy.	É o principal ramo, pois apresenta o maior número de falantes e tem significativo legado cultural e literário.
From 1880 on, faced with the necessity of using French in dealing with such institutions, more and more Dutch speakers became bilingual, and a rise in the number of monolingual French speakers was seen after 1910.	A partir de 1880, confrontados com a necessidade do uso do francês em lidar com tais instituições, cada vez mais os holandeses tornaram se falantes bilíngües, e um aumento no número de monolíngües francófonos foi observado após 1910.
There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980.	Há um número muito menor de falantes do africâner entre a minoria branca do Zimbabwe, mas a maioria deixou o país em 1980.
Slavic languages are most spoken by the number of native speakers in Europe, they are spoken in Central, Eastern, and Southeastern Europe.	As línguas românicas são faladas principalmente no sudoeste da Europa, bem como na Roménia e na Moldávia.
Total Dutch speakers are 6.23 million, concentrated in the northern Flanders region, while French speakers number 3.32 million in Wallonia and an estimated 870,000 (or 85 ) in the officially bilingual Brussels Capital Region.	O total de falantes do holandês é de 6,23 milhões, concentrados na região dos Flandres no norte, enquanto os falantes de francês compreendem 3,32 milhões na Valônia.
As the Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire from 1809 to 1918, a number of Russian speakers have remained in Finland.	Desde que o Grão Ducado da Finlândia fez parte do Império Russo de 1809 a 1918, diversos falantes do idioma permaneceram no país.
Although the absolute number of Nahuatl speakers has actually risen over the past century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society.	Embora o número absoluto de falantes do náuatle tenha aumentado no último século, as populações indígenas tornaram se cada vez mais marginalizadas na sociedade mexicana.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.	Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
He was one of the speakers too.	Ele foi um dos palestrantes.
Indo European languages are spoken by almost 3 billion native speakers, the largest number by far for any recognised language family.	As línguas do grupo indo europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.
Where are the rest of the Swahili speakers?	Onde está o resto dos falantes de suaíli?
50 of Afghan citizens are native speakers of Dari.	Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.	Contos fantásticos, experiências de pessoas.
They've had some speakers there.	Eles tiveram lá alguns oradores.
Many speakers have underlined this.	Muitos oradores salientaram esta questão.
Four of them are white males non native speakers.	Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.
The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers.	O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios.
English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.	Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.
Many Esperanto speakers live in Hungary.	Há muitos esperantistas na Hungria.
Spoken by around 0.9 of Switzerland's 7.7 million inhabitants, Romansh is Switzerland's least used national language in terms of number of speakers and the eleventh most spoken language in Switzerland overall.	É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1 dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça.
I share the goals of the speakers you heard before.	Eu compartilho os objetivos dos oradores que ouviram antes.
199 languages have less than a dozen of native speakers.	UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção
The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.	A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.
The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (410 million), Portuguese (216 million), French (75 million), Italian (60 million), and Romanian (25 million).	Atualmente, essas línguas são representadas pelos seguintes idiomas mais conhecidos e mais falados no mundo o português, o espanhol (também conhecido como castelhano), o italiano, o francês e o romeno.
It is the language with the largest number of native speakers in the European Union and is the second most spoken language in Europe, just behind English and ahead of French.	O alemão é a língua mais falada na União Europeia, mas a maioria são falantes nativos.
There are very few Westerners in general (less than 3 ), and the number of registered foreigners from countries where the majority of citizens are native English speakers is less than 200.	Há poucos ocidentais em geral (menos de 3 ) e o número de estrangeiros registrados que vêm de países onde a maioria são cidadãos nativos falantes de inglês é menor que 200.
Never did I see such powerful speakers.	Nunca vi caixas de som tão potentes.
There are also some speakers in Zambia.	Há alguns falantes também na Zâmbia.
Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese.	A maioria dos falantes de são tomense fala também português.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
GVO We note that beyond speakers from São Tomé and Principe, there are speakers from different parts of the world, from Mark Shuttleworth from South Africa to Bob Drewes of the US. What is the common thread between the speakers you've invited?	GVO Denotamos que além de oradores nacionais, a existência de oradores oriundos de diversos cantos do mundo, desde Mark Shuttleworth de Africa de Sul até Bob Drewes dos E.U.A. qual é o elo de ligação entre os oradores convidados?
In the northern region of Paraná there are some Japanese speakers.	Na região ainda são apresentadas certas planícies.

Display this page in English