Tradução de "numismatic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Numismatic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locations Luxembourg ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) | Local Luxemburgo ( loja de numismática do banco central , 43 avenue Monterey ) |
| the latter are issued solely for numismatic purposes . | as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . |
| According to the numismatic evidence, Postumus himself held the office of consul five times. | Pelas evidências numismáticas, o próprio Póstumo foi cônsul por cinco vezes. |
| On 1 August, the state started to release its own postal stamps, under the authority of the Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State. | Em 1 de agosto, o estado começou a liberar seus próprios selos postais, sob a autoridade do Gabinete Filatélico e Numismático da Cidade do Vaticano. |
| Marius was instated as Emperor upon Postumus' death, but died very shortly after ancient sources writing much later state that he reigned only two days, though it is more likely, as displayed through the numismatic record, that he reigned for a few months. | Mário foi alçado ao trono depois da morte de Póstumo, mas morreu logo depois as fontes antigas, escrevendo muito depois, afirmam que ele teria reinado por apenas dois dias, embora seja mais provável, como se evidencia pelas evidências numismáticas, que o correto seja uns poucos meses. |
| They had three children, a son named Marcus Julius Philippus Severus (Philippus II), born in 238, a daughter called Julia Severa or Severina who is known from numismatic evidence but is never mentioned by the ancient Roman sources and a son named Quintus Philippus Severus, born in 247. | Filipe casou se com Márcia Octacília Severa e em 238 teve com ela um filho, Marco Júlio Severo Filipe, o futuro Filipe II e, de acordo com a evidência numismática, tiveram uma filha chamada Júlia Severa ou Severina, que as fontes romanas antigas não mencionam. |
| Division of the kingdom After the coup, the division of the kingdom into two factions, with the southwest (the provinces of Lusitania and western Carthaginiensis around the capital Toledo) in Roderic's hands and the northeast (Tarraconensis and Narbonensis) in the hands of Achila is confirmed by archaeological and numismatic evidence. | Divisão do Reino Após o golpe, o reino foi dividido em dois, com a porção sudoeste (a província de Lusitânia e a parte ocidental da província de Carthaginiensis ao redor de Toledo, capital do Reino Visigótico) sendo controlada por Rodrigo e a porção nordeste (Tarraconense e Narbonense) sendo controlada por Águila. |
| The new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on Vatican coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part , calculated as the average per capita coin issuance of Italy in the year n 1 multiplied by the number of inhabitants of Vatican . | O novo limite máximo é calculado com base num método que combina uma parte fixa destinada a evitar a especulação numismática excessiva sobre as moedas do Estado da Cidade do Vaticano , ao satisfazer a procura do mercado de coleccionadores , e uma parte variável , calculada como a emissão média per capita na República da Itália no ano n 1 multiplicada pelo número de habitantes do Estado da Cidade do Vaticano . |
| The new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on San Marino coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part , calculated as the average per capita coin issuance of Italy in the year n 1 multiplied by the number of inhabitants of San Marino . | O novo limite máximo é calculado com base num método que combina uma parte fixa destinada a evitar a especulação numismática excessiva sobre as moedas da República de São Marinho , ao satisfazer a procura do mercado de coleccionadores , e uma parte variável , calculada como a emissão média per capita na República da Itália no ano n 1 multiplicada pelo número de habitantes da República de São Marinho . |
