Tradução de "nun gut" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you really a nun? | Você é mesmo uma freira? |
| Are you really a nun? | A senhora é mesmo freira? |
| Mary wants to be a nun. | Maria quer ser freira. |
| And it was gut wrenching. | Era apavorante. |
| She is a 69 year old nun. | Ela é uma freira de 69 anos de idade. |
| Maybe we just follow our gut. | Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. |
| This is where gut decisions come from. | É daí quem vem as decisões repentinas. |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. |
| In the post exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin Nun (Nehemiah 8 17) and Yehoshua (I Chronicles 7 27). | Dois destes indivíduos são citados em outros livros bíblicos, mas na sua forma longa Yehoshua (Josué filho de Nun e Josué filho de Jozadaque). |
| Antonia later became a nun, taking the name Sister Beatrice. | Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz. |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. |
| What did I do? Did I follow my gut? | O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. |
| Finally, this is a 26 year old nun I spoke to. | Finalmente, essa é uma freira de 26 anos com quem eu falei. |
| She told the nun Anne, which she considered a pretty name. | Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola. |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. |
| Now how did the gut actually participate in this development? | Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . |
| The nun explained this to tell the whites how we were lazy. | Isso a freira explicava para contar aos brancos como nós éramos preguiçosos. |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia. |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. |
| Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). | Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). |
| Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. | Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. |
| But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. |
| Angelica is a shy girl who wants to be a nun, for the father disgust. | Angélica é uma moça tímida que quer ser freira, para desgosto do pai. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. |
| And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. | E eu tive esta reação instintiva que era a maneira errada de fazer. |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| miaojue, an AIDS activist and a Buddhist nun, urged for help this morning in an Internet cafe | miaojue, ativista na luta contra a AIDS e monja budista, clamou por ajuda esta manhã , de cyber café |
| 1489) April 5 Jan Matthys, Anabaptist reformer and prophet April 20 Elizabeth Barton, English nun (executed) (b. | Abril 05 de Abril Jan Matthys, reformador e líder anabatista (m. 1490). |
| She was a regular performer on the sitcom The Flying Nun playing Sister Sixto, a nun known mostly for mangling the English language and she continued in television guest roles until securing a recurring role in the soap opera General Hospital in 1982. | Ela teve um papel fixo no antigo seriado The Flying Nun interpretando a Sister Sixto , e continuou tendo papéis secundários até conseguir uma participação fixa na novela General Hospital em 1982. |
| And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. | E por esta razão, muitas pessoas ingerem iogurte probiótico para promover a saúde da flora intestinal. |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa. |
