Tradução de "nutrition of children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Nutrition - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Nutrição Nutricional Nutrientes Alimentação Dieta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.	No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica.
As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.	Consequentemente, a alimentação de mais de um milhão de crianças irá melhorar durante os primeiros 1000 dias de vida.
And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.	Aqui vocês veem as imagens dos cérebros de duas crianças uma que teve nutrição adequada, a outra, negligenciada, e que era profundamente desnutrida.
Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition.	Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada.
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
Metabolism and nutrition disorders	Infecções e infestações
Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions.	Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas.
In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.	Em cada aldeia, uma mulher com competências em comunicação ensinará as famílias a preparar refeições equilibradas e a garantir a nutrição adequada às crianças.
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.	Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.
Inevitably, in countries where children have inadequate nutrition, insufficient access to health care and education, and higher exposure to environmental hazards, the children of the poor will have far different life prospects from those of the rich.	Inevitavelmente, nos países onde as crianças têm uma nutrição inadequada, acesso insuficiente a cuidados de saúde e a educação, e exposição mais elevada a riscos ambientais, os filhos dos pobres terão perspectivas de vida muito diferentes daquelas dos filhos dos ricos.
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.	Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa.
We have taught them nutrition, hygiene.	Ensinamos a eles nutrição, higiene.
You should pay more attention to nutrition.	Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes.	A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
Information about nutrition is available on most packaged foods.	Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers.	As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas.
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives.	Se investirmos agora em nutrição e na melhoria da segurança alimentar, em 2020 poderemos retirar da pobreza 50 milhões de pessoas, evitar o nanismo de 20 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos e salvar 1,7 milhões de vidas.
So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels.	Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.	várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule.	Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe.	Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there.	Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College.	Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College.
The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN).	Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN).
Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized.	A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados.
Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the Commission .	Poderão ser adoptadas pela Comissão disposições relativas à eventual restrição ou proibição de certas declarações de propriedades nutritivas , na acepção do presente artigo .
Diet may refer to Food Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group.	Finlândia a Dieta da Finlândia, Suomen valtiopäivät (finlandês) or Finlands Lantdag (sueco)
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.	Isto é um cobertor para bebês feito pela Pendleton, que dará ao seu filho nutrição em vez de Alzheimer no fim da vida.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.	Então ela pintou esse mural com fatos médicos com uma rotulagem nutritiva, algo assim, em um diagrama do marido.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.

Display this page in English