Tradução de "o account of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Account - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exchange rate 2 , o 13 1 , o 03 0 , o 0,5 1 , o 13 2 , o 2 , o 13 1 , o 03 0 , o 0,5 1 , o 13 2 , o | Taxa de cambio 2 , o 1,5 1 , o 03 0 , o 0,5 1 , o 1,5 2 , o |
| When taking decisions referred to in paragraphs 2 and 3 , the Council shall act withour raking into account the votes o l the representative o l the government of the Member State in question . | Para a adopção das decisões previstas nos noS 2 e 3 , o Conselho delibera sem tomar em consideração os votos d o representante d o Governo do Estado Membro em questão . |
| Short term interest rate 2 , o 13 1 , o 03 0 , o 0,5 1 , o 13 2 , o 2 , o 15 1 , o 03 0 , o 0,5 1 , o 15 | 0,5 1 , o 1 , o 1,5 2 , o |
| in an o o o pen dish | em um refratário |
| Related compounds Many classes of compounds with C O C linkages are not considered ethers Esters (R C( O) O R), hemiacetals (R CH( OH) O R), carboxylic acid anhydrides (RC( O) O C( O)R). | Compostos relacionados, não classificados como éteres Muitas classes de compostos com ligações C O C não são considerados éteres Ésteres (R C( O) O R), hemiacetais (R CH( OH) O R), anidridos de ácidos carboxílicos (RC( O) O C( O)R). |
| 2 , o 1,5 1 , o 0 , s 0 , o 0,5 l , o 1,5 | 2 , o 1 , s 1 , o 0 , s 0 , o 0,5 l , o 1,5 |
| T O O L B O X Strategy and instruments | F E R R A M E N TA S Estratégia e instrumentos |
| In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension o n the rights and obligations of natural and legal persons . | A o fazê lo , o Conselho terá em conta as eventuais consequências dessa suspensão nos direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas . |
| In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension o n the rights and obligations of natural and legal persons . | Ao fazê lo , o Conselho terá em conta as eventuais consequências dessa suspensão nos direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas . |
| Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o | Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o |
| 1 , o 1,5 2 , o | lzO 1 LJ |
| Freauenc o erations ' of | Freauencia das operacóes ' |
| 2 , o Long term interest rate 2 , o 13 1 , o 0 , s | Taxa de juro de longo prazo 2 , o 1,5 1 , o 0 , s 0 , o 0,5 |
| T h e Conference accordingly acknowledges that Community legislation must take account of these handicaps and that specific measures may be taken , where justified , in favour of these regions in order t o integrate them better into the internal market o n fair conditions . | A Conferência reconhece assim que a legislação comunitária deve ter em conta estas desvantagens e que , sempre que se justifique , podem ser tomadas medidas em favor destas regiões , por forma a integrá las melhor no mercado interno em condições equitativas . |
| So overall time complexity is O(E V) O(LogV) which is O((E V) LogV) O(E LogV) (For a connected graph, V O(E)). | O algoritmo retorna o conjunto dessas arestas, formado pelos pares (π v, v). |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| agreements directly o r t o work o u t rules f o r their transo position , n o r any obligation t amend national legislation in force t o facilitate their implementation . | b o r a r e m n o r m a s d e transposição destes , n e m a obrigação d e alterarem as disposições internas e m v i g o r p a r a facilit a r e m a s u a aplicaçáo . |
| The audit shall be based o n records and , if necessary , performed o n the spot in the other institutions of the Community , o n the premises of any body which manages revenue o r expenditure o n behalf of the Community and in the Member States , including o n the premises of any natural o r legal person in receipt of payments from the budget . | A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras Instituições da Comunidade , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . |
| take duly into account the need for any burden , whether financial o r administrative , falling upon the Community , national governments , local authorities , economic operators and citizens , t o be minimised and proportionate to the objective to be achieved | ter na devida conta a necessidade de assegurar que qualquer encargo , d e natureza financeira ou administrativa , que incumba a Comunidade , aos Governos nacionais , as autoridades locais , aos agentes económicos e aos cidadãos , seja o menos elevado possível e proporcional a o objectivo a alcançar , |
| (o) | o |
| ( o ) | ( o ) |
| ( o ) | ( p ) |
| C O M P O N E N T S O F S E PA | CO M P O NEN T E S DA S E PA |
| C O M P O N E N T S O F S E PA | A S C O M P O N E N T E S DA S E PA |
| 1 M O N E TA RY P O L I C Y D E C I S I O N S Economic growth in the euro area moderated in the second half of 2004 and the first half of 2005 , partly on account of rising oil prices , a temporary slowdown in world trade and the lagged effects of the past appreciation of the euro . | 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O crescimento económico na área do euro registou uma moderação no segundo semestre de 2004 e no primeiro semestre de 2005 , em parte devido ao aumento dos preços do petróleo , a um abrandamento temporário do comércio mundial e aos efeitos desfasados da anterior apreciação do euro . |
| DECLARATIONS O F W H I C H T H E C O N F E R E N C E T O O K N O T E | DECLARACOESD E QUE A CONFERÊNCLA T O M O U N O T A |
| ( c ) B r e a k d o w n o f l o a n s t o n o n M F I s b y a c t i v i t y o f t h e b o r r o w e r 5 . | c ) D e s a g r e g a ç ã o d e e m p r é s t i m o s a o S N M p o r a c t i v i d a d e d o m u t u á r i o 5 . |
| N O T E O N T H E A L L O C AT I O N O F L O S S E S This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2004 . It is published in the Annual Report for information purposes only . | N O TA S O B R E A D I S T R I B U I Ç Ã O D A S P E R D A S Esta nota não é parte integrante das demonstrações financeiras do BCE para 2004 , sendo publicada no Relatório Anual apenas para efeitos de informação . |
| N O T E O N T H E A L L O C AT I O N O F L O S S E S This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2003 . It is published in the Annual Report for information purposes only . | N O TA S O B R E A D I S T R I B U I Ç Ã O D A S P E R D A S Esta nota não é parte integrante das demonstrações financeiras do BCE para 2003 , sendo publicada no Relatório Anual apenas para efeitos de informação . |
| ( iv ) P u r p o s e o f l o a n s 10 . | iv ) F i n a l i d a d e s d o s e m p r é s t i m o s 10 . |
| ( d ) T i m e o f o p e r a t i o n 1 . | d ) S e s s õ e s d o T a r g e t 1 . |
| 9 . ( iv ) P u r p o s e o f l o a n s 10 . | iv ) F i n a l i d a d e s d o s e m p r é s t i m o s 9 . |
| ( d ) T i m e o f o p e r a t i o n 1 . | d ) S e s s õ e s d o T A R G E T 1 . |
| Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA | Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes . |
| ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f a n a c c o u n t f o r t h e connected NCB 1 . | b ) A b e r t u r a e m o v i m e n t a ç ã o d e u m a c o n t a e m n o m e do BCN ligado 1 . |
| O men of understanding, obey Me. | Temei Me, pois, ó sensatos. |
| O, you are men of stones. | Oh, vós sois homens de pedras . |
| 2 O r g a n i s a t i o n f o r E c o n o m i c C o o p e r a t i o n a n d D eve l o p m e n t The OECD is an intergovernmental organisation which currently has 30 member countries and links with 70 others . | 2 O rganização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) é uma organização intergovernamental que conta actualmente com 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países . |
| 2 O r g a n i s a t i o n f o r E c o n o m i c C o o p e r a t i o n a n d D eve l o p m e n t The OECD is an intergovernmental organisation which currently has 30 member countries and links with 70 others . | 5.3.2 Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) é uma organização intergovernamental que conta actualmente com 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países . |
| The conuibutions of each national cenual bank to shall be fiied in p r o p o o n its share in the subscribed capital of the ECB . | As contribuiçaes de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente a respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| Nothing in Article 7a of the Treaty establishing the European Community o r in any other provision of that Treaty o r of the Treaty o n European Union o r in any measure adopted under them shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt o r exercise any such controls . | Nenhuma das disposições d o artigo 7 ? A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou d o Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicação deles , prejudicará o direito de o Reino Unido instituir ou exercer esses controlos . |
| Key O | Tecla O |
| ( n ) ( o ) | ( m ) ( n ) |
| on o | d me |
| ( n ) ( o ) | ( j ) ( n ) |
Related searches : O Behalf Of - O Ring - O Sea - Group O - O Site - Hold O - O Lord - O. Professor - O Hold - O God - Take O - O File - O Mine - Out O
